Heikki Kuula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luutarhassa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luutarhassa » de Heikki Kuula.
Paroles
Nyt siitä vuosia jo on kun eksyin kuutamoon. Ehkä oonki tottunu jo kohmeloon
Mä oon karvainen mies, ehkä gorilla oon
Mä oon siipiveikko, nakit silmilläin. Mä tulin punasta päin, pelkään sakottajaa
Mä oon siipiveikko, kaadun taaksepäin. En löydä himaa näin, mä ehkä torilla oon
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja ehkä seiskytluvun alku oli rautainen, vaikka itse olin silloinkin mä
hautainen
Niin sitä sanottiin, corrida janotti
Ja silloin farmareistani mä tyrän sain, ja ehkä kerran nain ja tippurin sain
Ain vessanpöntölle mä sammuin vain. Mä paljon muista en, mä olin humalainen
Ja kello pysähtynyt on ja katson kuutamoon, ja ehkä kokonaan mä kohta umpiluuta
oon
Soi päässä hiljainen blues. Mul on mopedi uus
Mä oon umpijuntti täynnä taikinaa, mut kiva ehkä hei ku joku hillot vei
En tiedä kumpi puntti tänään munan saa, mut tiedän sen, mä oon erilainen
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Traduction des paroles
Ça fait des années que je me suis perdu au clair de lune. Peut être qu'oonki s'est déjà habitué à kohmelo
Je suis un homme poilu, peut-être un gorille
Je suis une envergure, avec tes yeux sur moi. Je suis le visage rouge. J'ai peur d'un homme condamné à une amende.
Je suis une envergure, je tombe en arrière. Je ne peux pas le trouver de cette façon. Je suis peut-être dans le marché.
Et je suis un cimetière. Je suis un cimetière. Je suis un cimetière
Et je suis un cimetière. Je suis un cimetière. Je suis un cimetière
Et peut - être que le début du septième siècle était le fer, même si j'étais moi-même
tombe
C'est comme ça qu'ils l'appelaient, corrida avait soif.
Et c'est là que mes fermiers m'ont donné une hernie, et peut-être une fois que j'ai baisé et que la gonorrhée.
Je viens de passé. Je ne me souviens pas beaucoup, j'étais ivre
Et l'horloge s'est arrêtée et je regarde au clair de lune, et peut-être que je serai partout sur la Lune.
Je suis
Jouer sur la tête d'un blues tranquille. Mul est mopedi uus
Je suis un gars sans issue plein de fric, mais peut-être que je suis content que quelqu'un ait pris la confiture.
Je ne sais pas quel punt vous obtenez aujourd'hui, mais je le sais, je suis différent
Et je suis un cimetière. Je suis un cimetière. Je suis un cimetière
Et je suis un cimetière. Je suis un cimetière. Je suis un cimetière