Heidi Marie Vestrheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desert Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desert Song » de Heidi Marie Vestrheim.
Paroles
Walking on a road that is longer than the holy life of Abraham
I can no longer see the beginning,
and I’m not even close to the end.
Walking on the yellow line,
and the sand on both sides is blood red.
No curves on the road.
So opposite from my mind and the questions in my head.
Coz my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Be an angel, be a saint, be a star, be the one who lift me up.
I need some comfort and I need you to be strong.
Hold around me like I was a warm cup,
for the love that you give me is so different from the one I’m receiving now,
but it touches me the same way, and it’s hard to explain how.
But my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
So if a car or maybe two comes along,
and someone ask me if I need a ride.
I will not know which one to choose coz they both look all right from the side.
How can I tell that one won’t crash,
and the other one will take the wrong road?
I say let’s all get into the same car,
and together we can go far.
And my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Traduction des paroles
Marcher sur une route qui est plus longue que la vie sainte D'Abraham
Je ne vois plus le début,
et je ne suis même pas proche de la fin.
Marcher sur la ligne jaune,
et le sable des deux côtés est Rouge Sang.
Pas de courbes sur la route.
Donc à l'opposé de mon esprit et des questions dans ma tête.
Coz ma tête explose de tout l'amour que je veux donner.
Parce qu'il y a trop de gens impliqués,
et il y a trop de mensonges à croire.
Soyez un ange, être un saint, être une étoile, être celui qui me soulever.
J'ai besoin de réconfort et j'ai besoin que tu sois forte.
Maintenez autour de moi comme si j'étais une tasse,
car l'amour que tu me donnes est si différent de celui que je reçois maintenant,
mais ça me touche de la même façon, et c'est difficile d'expliquer comment.
Mais ma tête explose de tout l'amour que je veux donner.
Parce qu'il y a trop de gens impliqués,
et il y a trop de mensonges à croire.
Donc si une voiture ou peut être deux arrive,
et quelqu'un me demande si j'ai besoin d'une tour.
Je ne saurai pas lequel choisir parce qu'ils ont tous deux l'air bien sur le côté.
Comment puis-je dire que l'on ne crashera pas,
et l'autre prend la mauvaise route?
Allons tous dans la même voiture,
et ensemble, nous pouvons aller loin.
Et ma tête explose de tout l'amour que je veux donner.
Parce qu'il y a trop de gens impliqués,
et il y a trop de mensonges à croire.
Parce qu'il y a trop de gens impliqués,
et il y a trop de mensonges à croire.