Heidi Blickenstaff — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Heidi Blickenstaff.
Paroles
Now I’m standing here
The sunlight is soft and warm
Is this a gentle paradise
or only the eye of the storm?
This time will I just give in
when the rain starts to pour down?
This time will I start to swim
or will I start to drown?
Now I’m walking alone
As the wind circles all around
Waiting for the slightest move
Or the first unexpected sound
This time will I raise my sheild when the hunters spot their prey?
This time will I stay in the feild
or will I run away
from who I am
And what I want
and what I can find
and who I will be?
Now I’m moving along
as the twilight begins to spread
I take in this moment
as the clouds gather overhead
This time will I see what’s true
when the lightning streaks through the grey?
This time will it blind my view
or will it light the way
to who I am
and what I want
and what I can find
and who will be?
And all these questions in me
are fading away as I suddenly see
I can embrace everything behind me
And find the place where I finally find me
Now I run with you
As a new sun begins to rise
I can see forever
Through these endless big blue skies
Now is the only time
Here is the only place
This is all I want to be
This time I can see the view
This time the sun will shine through
This time
This time
This time
Traduction des paroles
Maintenant, je suis debout ici
La lumière du Soleil est douce et chaude
Est ce un paradis doux
ou seulement l'œil de la tempête?
Cette fois je vais céder
lorsque la pluie commence à déverser?
Cette fois je vais commencer à nager
ou vais-je commencer à me noyer?
Maintenant je marche seul
Comme les cercles de vent tout autour
En attendant le moindre mouvement
Ou le premier son inattendu
Cette fois, vais-je élever mon bouclier quand les chasseurs repèrent leur proie?
Cette fois je vais rester dans le feild
ou vais je m'enfuis
de qui je suis
Et ce que je veux
et ce que je peux trouver
et qui je serai?
Maintenant, je me déplace le long de
comme le crépuscule commence à se répandre
Je prends en ce moment
comme les nuages se rassemblent au-dessus
Cette fois je vais voir ce qui est vrai
quand la foudre traverse le gris?
Cette fois, il sera de mon point de vue à l'aveugle
ou s'il aura la lumière de la voie
pour qui je suis
et ce que je veux
et ce que je peux trouver
et qui le sera?
Et toutes ces questions en moi
sont en train de disparaître comme je le vois soudainement
Je peux embrasser tout derrière moi
Et trouver l'endroit où je me trouve enfin
Maintenant je cours avec toi
Comme un nouveau soleil commence à se lever
Je peux voir pour toujours
À travers ces grands cieux bleus sans fin
Il est maintenant seul le temps
Ici est le seul endroit
C'est tout ce que je veux être
Cette fois je peux voir la vue
Cette fois le soleil brillera à travers
Cette fois
Cette fois
Cette fois