Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Angels Play Their Drum Machines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Angels Play Their Drum Machines » de Hefner.
Paroles
And we drove, on a wet and windy road
To the coast, to a dirty seaside town
Found a room, in a hotel by the sea
Unpacked our bags
And then she looked at me and I said
'Let me, let you, let me down again'
She said 'no'
'Let me, let you, let me down again'
She said 'no'
'Please draw the curtains
Unplug the phone
Let’s mess the sheets
And give our hearts a home
We are both adults
Our eyes are open wide
Let’s push away
The world outside'
Moving to the west end was a big, big, big mistake
We lost all our money and we got mostly heartache
Some nights she would sigh, and place her head upon my lap
And she would cry
Oh, I couldn’t stop her shaking, I said
'Let me, let you, let me down again'
One more time
'Let me, let you, let me down again'
She said 'no'
'Please draw the curtains
Unplug the phone
Let’s mess the sheets
And give our hearts a home
We are both adults
Our eyes are open wide
Let’s push away
The world outside'
'Please draw the curtains
Unplug the phone
Let’s mess the sheets
And give our hearts a home
We are both adults
Our eyes are open wide
Let’s push away
The world outside'
'Please draw the curtains
Unplug the phone
Let’s mess the sheets
And give our hearts a home
We are both adults
Our eyes are open wide
Let’s push away
The world outside'
'Let me, let you, let me down again'
'Let me, let you, let me down again'
Traduction des paroles
Et nous avons roulé, sur une route humide et venteuse
À la côte, à une ville balnéaire sale
Trouver une chambre dans un hotel en bord de mer
Déballé nos sacs
Et puis elle m'a regardé et j'ai dit
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"
Elle a dit "non"
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"
Elle a dit "non"
"S'il vous plaît tirer les rideaux
Débranchez le téléphone
Laissez mess des feuilles
Et donner à nos cœurs une maison
Nous sommes deux adultes
Nos yeux sont grands ouverts
Nous allons pousser plus loin
Le monde extérieur"
Le déplacement de l'extrémité ouest était une grosse, grosse, grosse erreur
Nous avons perdu tout notre argent et nous avons eu surtout chagrin d'amour
Certaines nuits, elle soupirait, et placer sa tête sur mes genoux
Et elle pleurait
Oh, Je ne pouvais pas l'empêcher de trembler, j'ai dit
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"
Une fois de plus
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"
Elle a dit "non"
"S'il vous plaît tirer les rideaux
Débranchez le téléphone
Laissez mess des feuilles
Et donner à nos cœurs une maison
Nous sommes deux adultes
Nos yeux sont grands ouverts
Nous allons pousser plus loin
Le monde extérieur"
"S'il vous plaît tirer les rideaux
Débranchez le téléphone
Laissez mess des feuilles
Et donner à nos cœurs une maison
Nous sommes deux adultes
Nos yeux sont grands ouverts
Nous allons pousser plus loin
Le monde extérieur"
"S'il vous plaît tirer les rideaux
Débranchez le téléphone
Laissez mess des feuilles
Et donner à nos cœurs une maison
Nous sommes deux adultes
Nos yeux sont grands ouverts
Nous allons pousser plus loin
Le monde extérieur"
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"
"Laissez-moi, laissez-vous, laissez-moi descendre à nouveau"