Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fat Kelly's Teeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fat Kelly's Teeth » de Hefner.
Paroles
The spaces between all the times
Is where I lay my sweet heart down
The spaces between
Her cruelest insults
Is where I stopped being faithful
The gap between fat Kelly’s teeth
Distracts my eyes from her body
And as she pulls me to the floor
I don’t feel that guilty
My trousers around my knees
And her skirt above her waist
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweet heart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
And I always forget
How quick the sun sets
And now that the rock sets
I’m must go home
I don’t feel regretful
I don’t feel ungrateful
Even though I’m unfaithful
I don’t feel that bad
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweetheart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
Traduction des paroles
Les espaces entre tous les temps
C'est là que je pose mon doux coeur
Les espaces entre les
Ses insultes les plus cruelles
Est l'endroit où j'ai arrêté d'être fidèle
L'écart entre les dents de gros Kelly
Distrait mes yeux de son corps
Et comme elle me tire au sol
Je n'ai pas le sentiment de culpabilité
Mon pantalon autour de mes genoux
Et sa jupe au dessus de sa taille
Mais dans la lumière froide et sobre
Elle n'est pas presque aussi jolie
Mais si je bois plus de gin
Sa grâce pourrait revenir
Mon coeur doux ne sait pas
Et je ne vais pas lui dire
Les dents de cette grosse Kelly
Ont mordu des morceaux hors de moi
Et ce qui était, je pense, de
Quand je suis rentré avec elle
Elle avait de la sympathie
Elle avait des cigarettes
Maintenant ils ont tous disparu
Entre ses dents
Entre ses dents
Ils ont tous disparu
Entre ses dents
Et je l'oublie toujours
À quelle vitesse le soleil se couche
Et maintenant que la roche se couche
Je suis doit rentrer à la maison
Je ne me sens pas de regrets
Je ne me sens pas ingrate
Même si je suis infidèle
Je ne pense pas que les mauvais
Mais dans la lumière froide et sobre
Elle n'est pas presque aussi jolie
Mais si je bois plus de gin
Sa grâce pourrait revenir
Ma chérie ne sait pas
Et je ne vais pas lui dire
Les dents de cette grosse Kelly
Ont mordu des morceaux hors de moi
Et ce qui était, je pense, de
Quand je suis rentré avec elle
Elle avait de la sympathie
Elle avait des cigarettes
Maintenant ils ont tous disparu
Entre ses dents
Entre ses dents
Ils ont tous disparu
Entre ses dents
Ils ont tous disparu
Entre ses dents
Ils ont tous disparu
Entre ses dents