Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Soon As You're Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Soon As You're Ready » de Hefner.
Paroles
I will polish your shoes
I will bring you good news
Put a smile on your face
And tidy your place
As soon as you’re ready
I will build you a ship
Out of matchsticks
And float it down the Thames
When we’ve made amends
As soon as you’re ready
As soon as you’re ready
As soon as you’re ready
I will rattle your cage
When you act your age
As soon as you’re ready
Baby clean up your paws
We could both drink some more
But to rush it too soon
On a beautiful moon
Would be a terrible waste
As soon as you’re ready
As soon as you’re ready
I’ll have you bang to rights
I’ll have you up all night
As soon as you’re ready
Traduction des paroles
Je vais polir vos chaussures
Je vais vous apporter de bonnes nouvelles
Mettez un sourire sur votre visage
Et rangez votre place
Dès que vous êtes prêt
Je vais te construire un bateau
Hors des allumettes
Et le faire flotter dans la Tamise
Quand on aura fait amende honorable
Dès que vous êtes prêt
Dès que vous êtes prêt
Dès que vous êtes prêt
Je vais secouer ta cage
Quand vous agissez votre âge
Dès que vous êtes prêt
Bébé nettoie tes pattes
On pourrait boire un peu plus
Mais pour le précipiter trop tôt
Sur une belle lune
Ce serait un terrible gâchis
Dès que vous êtes prêt
Dès que vous êtes prêt
Je vais vous faire frapper à droite
Je te ferai dormir toute la nuit
Dès que vous êtes prêt