Hedy West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl I Left In Danville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl I Left In Danville » de Hedy West.
Paroles
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
Traduction des paroles
Quand je suis sorti à Danville, je suis resté coincé sur une fille de Danville
Les garçons, ce gamin était hors de vue, elle portait des boucles Danville
Juste et si élégant, elle a traîné la mode aussi
Chaque fois que le train de montagne passe, je vais dire adieu à cette fille
Je ne sais pas pourquoi je l'aimais, elle ne s'est jamais souciée de moi
Mais oh mon cœur était celui de vivre où qu'elle soit
Mère m'a dit il y a longtemps à l'époque où j'étais jeune
Dit, «Boy, vous surveillez mieux " cause une journée comme ça viendra»
J'ai marché vers le chef d'orchestre, je lui ai donné une ligne de conversation
Il dit: "je vais prendre ton argent, mon garçon, et je veillerai à ce que tu ne marches pas»
Quand il a trouvé que j'étais fauché, il s'est retourné en pleurant
"Vous devrez descendre de ce train de chemin de fer, vous ne pouvez pas bum votre tour»
Je me suis accroché tout autour du réservoir d'eau jusqu'à ce que le prochain train de marchandises passe
Il est venu hurler autour du virage, je l'ai attrapée à la volée
Les moteurs ont crié et le sifflet a soufflé et les cloches ont commencé à sonner
Je me suis balancé sur ce vieux wagon et j'ai dégonflé ce train de chemin de fer
Eh bien, maintenant je suis vos gars de la ville, et je suis tryna faire ce qui est juste
Ne pense pas parce que je suis un clochard de chemin de fer que je ne vais pas bien
Donne moi juste un boulot et je m'installerai et je travaillerai de toutes mes forces
Bien sûr être au travail tous les jours et je ne vais pas sortir la nuit
Cette fille que J'ai laissée à Danville, cette fille aimait me briser le cœur
Cette fille que J'ai laissée à Danville, j'ai dû me séparer d'elle
Si jamais je joue une autre main, j'espère que je vais gagner
Mais je ne veux plus jamais revoir cette fille de Danville