(hed) p.e. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tow the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tow the Line » de (hed) p.e..
Paroles
Solja, solja lay your guns dwn
You can come home
Your job is done now
The baghdad skies are on Fire tonight
We pay the bills
They tow the line
We all remember where we we’re
That day
When thelie was born, and
The TV played
We danced around in a bloody rage
While the neocons laughed and
Played
The call went out and the
Heed was paid
The uniform and the green barets
All in the wrong time
All in the wrong place
While the war drums beat
All night and day away
Solja, solja lay your guns down…
The years went on And nothing changed
The lie was dieing and the TV played
That same ol' song
But we’re not the same
We’re sick and tired of playing
That fuct up game
All the politicians are a Fucking shame
They don’t understand a Blue collar man
And the general doesn’t fucking care
That a mother’s son
Will never be here again
Solja, solj lay yourguns down…
The troops come home to ward 57
The boys come home confused
And forgotten
Wonderin if uncle sam is Still listenin
To the kids in the neighborhoods
Dieing for «freedom»
We all remember where we We’re that day
When the lie was born and
The TV played
We all know it wasn’t for nothing
Cuz that was the day the
Veil dropped… on the illusion
Solja, solja lay your guns down…
Traduction des paroles
Solja, Solja pose tes armes dwn
Vous pouvez venir à la maison
Votre travail est terminé maintenant
Le ciel de Bagdad est en feu ce soir
Nous payons les factures
Ils remorquent la ligne
Nous nous souvenons tous, où nous nous sommes
Ce jour
Quand thelie est née, et
La télévision a joué
Nous avons dansé dans une rage sanglante
Pendant que les néoconservateurs riaient et
Jouer
L'appel a été lancé et le
Compte a été payé
L'uniforme et les barets verts
Tout au mauvais moment
Tout au mauvais endroit
Alors que les tambours de guerre battent
Toute la nuit et le jour loin
Solja, solja poser vos canons vers le bas…
Les années ont continué et rien n'a changé
Le mensonge était mort et la télévision a joué
La même vieille chanson
Mais nous ne sommes pas les mêmes
Nous sommes malades et fatigués de jouer
Que fuct jeu
Tous les politiciens sont une putain de honte
Ils ne comprennent pas les cols bleus
Et le général ne sont pas foutu de soins
Que la mère et le fils
Ne sera jamais ici de nouveau
Solja, solj laïcs yourguns bas…
Les troupes rentrent au quartier 57
Les garçons rentrent confus
Et oublié
Je me demande si Oncle sam écoute toujours
Pour les enfants dans les quartiers
En train de mourir pour la «liberté»
Nous nous souvenons tous où nous nous sommes ce jour là
Quand le mensonge est né et
La télévision a joué
Nous savons tous que ce n'était pas pour rien
Parce que c'était le jour où le
Voile tombé... sur l'illusion
Solja, solja poser vos canons vers le bas…