Hector Lavoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lloré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lloré » de Hector Lavoe.
Paroles
Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Ayer lloré como un nino
Pensando why pensando en tu mal proceder
Why hoy lloro de alegría
Gracias a la vida me siento feliz
Yo lloré, yo lloré
Lloré no lo niego lloré
Ayer lloré por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Coro:
Yo lloré, yo… lloré
Siento una pena en el alma
Why no me explico ¿por qué?
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma solo tengo un no se que te qué
Llora como yo lloraba, llora como yo lloré
Nadie debe de llorar mamá
Por el amor que ya se fue
Hoy me río a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reiré
Ya no me queda mas llanto
Why solita solita en el campo solita te dejaré
Coro: Yo lloré
Si ayer lloré por tu ausencia
Hoy no se ni por qué fue
Porque ya ves al mirarme
Que yo mencuentro muy bien
Yo encontré lo que buscaba
Ahora si tengo un querer
Ay que felicidad la mía
Por el mundo cantaré
Homenaje al cantante de los cantantes Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Peru/New Jersey-USA)
Traduction des paroles
Hier j'ai pleuré pour ton absence
Ressentir une douleur profonde dans l'âme
Pourquoi aujourd'hui je ris de rire parce que je ne t'aime plus
J'ai un nouvel amour
Hier j'ai pleuré comme un enfant
Penser pourquoi penser à vos actes répréhensibles
Pourquoi aujourd'hui pleurer de joie
Grâce à la vie je me sens heureux
J'ai pleuré, j'ai pleuré
J'ai pleuré je ne le nie pas j'ai pleuré
Hier j'ai pleuré pour ton absence
Ressentir une douleur profonde dans l'âme
Pourquoi aujourd'hui je ris de rire parce que je ne t'aime plus
J'ai un nouvel amour
Chœur:
J'ai pleuré, j' ... J'ai pleuré
Je ressens une douleur dans mon âme
Pourquoi ne pas expliquer pourquoi ?
Vous n'êtes plus près de moi, ma chérie.
Dans l'âme j'ai juste un Je ne sais pas ce que vous quoi
Pleure comme j'ai pleuré, pleure comme j'ai pleuré
Personne ne devrait pleurer, maman.
Pour l'amour qui est déjà parti
Aujourd'hui je ris de rire
Ne me regarde pas en face je vais me moquer de toi
Je n'ai plus de pleurs
Pourquoi seul seul sur le terrain seul je vais vous laisser
Refrain: j'ai pleuré
Si hier j'ai pleuré pour ton absence
Aujourd'hui je ne sais même pas pourquoi c'était
Parce que tu vois quand tu me regardes
Que je trouve très bien
J'ai trouvé ce que je cherchais
Maintenant si j'ai un besoin
Malheur à mon bonheur
Pour le monde je chanterai
Hommage au chanteur des chanteurs Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Pérou / New Jersey-USA)