Hector Lavoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bandolera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bandolera » de Hector Lavoe.
Paroles
Quien dice una mentira dice dos
Y dice cien,
Se inventa mil
Dice un millon.
El ser que ya nacio para engaar
Te engaa a ti,
Me engaa a mi Me engaa a mi.
Y as es como va la vida
Ya no se puede creer
Ni la mujer en el hombre
Ay ni el hombre en la mujer.
Por eso yo no creo en el amor
Yo creo en mi Yo se de mi
Yo se vivir.
Coro:
Y como llegaste a mi,
Alejate bandolera.
Pau, pau, pau,
Te voy a dar
Te voy a dar una pela.
Si te tiro por la ventana
Te subes por la escalera.
Vete y pregona por ah Que ya acab, mam.
Como te gusta el chicle, eh eh Como te gusta el chicle. Chu-Pa!
Si a ti te gusta el bochinche
Vete y hablalo all afuera.
Si quiera ma,
Dme que has hecho?
De nuestro dulce hogar.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, camina so bochinchera.
Te voy a pegar (5x)
Te voy a dar una pela.
Pa’que aprendas a querer.
Pau, pau, pau.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, bochinchera y paquetera.
Te encontr sobre la acera.
Vete por ah mujer ingrata.
Y agarra una borrachera.
Pa ver si aprende a querer.
Y a respetar a quien te quiera.
Ay yo no te quiero.
Si yo no te quiero, anda tranquila
Ya no te quiero, vive tu vida.
Ay vete, vete paquetera.
Me buscaste los bolsillos
Me tumbaste la cartera.
Y esa va a ser la razon.
Porque te voy a pegar.
Y caeras sobre la arena.
Anda y vete ya mi amor.
Si no te quiero sigue tranquila.
No perturbes mas mi vida.
O te vo’a morder la oreja
Traduction des paroles
Qui dit un mensonge dit deux
Et il est écrit cent,
Il en invente mille
Il dit un million de dollars.
L'être qui était déjà né pour tromper
Il astuces vous,
C'est engloutissant moi. c'est engloutissant moi.
Et c'est comme ça que la vie se passe
Vous ne pouvez pas le croire plus.
Ni la femme dans l'homme
Ay ni l'homme dans la femme.
C'est pourquoi je ne crois pas à l'amour
Je crois en mon je connais mon
Je sais comment vivre.
Chœur:
Et comment êtes-vous arrivé à moi,
Sortir, sac à bandoulière.
Dick, Dick, Dick,
Je vais vous donner
Je vais vous botter le cul.
Si je te jette par la fenêtre
Vous allez en haut de l'escalier.
Aller de l'avant et dire que c'est fini, mam.
Comment vous aimez la gomme, eh eh comment vous aimez la gomme. Chu-Pa!
Si vous aimez bochinche
Aller parler là-bas.
J'ai même envie de,
Dites-moi ce que vous avez fait?
De notre douce maison.
Bâton, bâton, bâton.
Je vais vous donner en retour
Je vais te donner une chance d'apprendre.
Sac à bandoulière Aljate.
Mais marcher, marcher si maussade.
Je vais vous frapper (5x)
Je vais vous botter le cul.
Ainsi, vous pouvez apprendre à aimer.
Bâton, bâton, bâton.
Bâton, bâton, bâton.
Je vais vous donner en retour
Je vais te donner une chance d'apprendre.
Sac à bandoulière Aljate.
Mais marcher, appétissant et pack.
Je vous ai trouvé sur le trottoir.
Optez pour une femme ingrate.
Et se saouler.
PA voir si vous apprenez à vouloir.
Et le respect de celui qui vous aime.
Oh, je ne vous aime pas.
Si Je ne t'aime pas, Vas-y doucement
Je ne t'aime plus, Vis ta vie.
Oh, Aller, Aller Pack.
Tu as cherché mes poches.
Tu as renversé mon portefeuille.
Et qui va en être la raison.
Parce que je vais vous frapper.
Et vous allez tomber sur le sable.
Aller y aller maintenant, mon amour.
Si Je ne t'aime pas, Reste calme.
Ne dérange plus ma vie.
Ou je vais mordre l'oreille