Heavy D. & The Boyz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got Me Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got Me Waiting » de Heavy D. & The Boyz.
Paroles
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I got a funny feeling, honey
That you’re kind of digging me
But every time you see me
Word is born, you be ignoring me
I know your name, yes, I do
Because your girls told me
I know where you live, you want to bet
Because your girls showed me
But I’ll parlay
And stay out of your way
Figuring I won’t be ignorant
And catch you the next day
When I’m in focus, I notice you
Only move with a chosen few
Irreplaceable, what’s up
With insatiable you
I never figured you
For the quiet type
On the down low
The low pro-file type
I always thought you
Was a rah-rah mama
Stirring up crazy confusion
Causing drama
What’s the matter, huh
Cat got your tongue
Or some mack got you strung
Or maybe I ain’t the one
I want to know cause if I don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up
You got me thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I’m steady, picking my brain
Trying to figure your game
What’s your angle, tell me
Where you’re coming from
The whole picture is strange
So I’m digging the frame
Because I like what I see
And I want some
So tell me what’s your plot
What’s your plan
You’re looking for
A brother to get got?
I’m not your man
But believe in me
You want to be with me
But you won’t even talk to me
To tell me what it is you see in me
I gotta hear it from your girls, Uptown
The word got around from my crew
In Brooklyn and in the Boogie Down
Said you had a thing for me
And what would it take for a date
And wait, swing with me
I got your cards
You’re playing hard to get
I’m long and I’m strong
And if it’s on
I keep it soft and wet
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
I never stumble cause I’m humble
And I’m ready to rap
You got me feeling like I’m sleeping
And it’s keeping me trapped
But still in all, you want to stroll
And have a fella on layaway
Fronting for nothing like it’s
Something for me to stay away
Emotional trips
Get a grip
Because I’m losing it
Ideas were clear
Had it in gear
Now you’re confusing it
I had the thought
That you were caught
And you were going steady
Wasn’t checking for me
Cause you had a friend already
But I’mma put it all aside
Cause God is my guide
Swallow my pride, stride
And follow my guide
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
Traduction des paroles
M'a mis en attente, en anticipant
Vous m'a fait penser
Je veux ton amour
Je suis en train de vous montrer
Je veux vraiment te connaître
Vous m'a fait penser
Je veux ton amour
J'ai eu une drôle de sensation, de miel
Que vous êtes aimable de me creuser
Mais à chaque fois que vous me voyez
Le mot est né, vous m'ignorer
Je sais votre nom, oui, je ne
Parce que tes filles me l'ont dit
Je sais où tu vis, tu veux parier
Parce que tes filles m'ont montré
Mais je vais parlay
Et reste en dehors de ton chemin
Je ne serai pas ignorant
Et vous rattraper le lendemain
Quand je suis au point, je vous remarque
Ne bougez qu'avec quelques élus
Irremplaçable, quoi de neuf
Avec insatiable vous
Je n'ai jamais pensé vous
Pour le type silencieux
Sur le bas
Type profil bas
J'ai toujours pensé que vous
Était une maman rah-rah
Susciter une confusion folle
Provoquant drame
Quelle est la question, hein
Le chat a ta langue
Ou un mack t'a fait enfiler
Ou peut-être que je ne suis pas le seul
Je veux savoir parce que si Je ne le fais pas
Il va me hanter
Yo, mot vers le haut
Tu me fais penser que tu me veux
M'a mis en attente, en anticipant
Vous m'a fait penser
Je veux ton amour
Je suis en train de vous montrer
Je veux vraiment te connaître
Vous m'a fait penser
Je veux ton amour
Je suis stable, je choisis mon cerveau
Essayer de comprendre votre jeu
Quel est votre point de vue, dites-moi
D'où vous venez
L'ensemble de l'image est étrange
Donc je creuse le cadre
Parce que j'aime ce que je vois
Et j'en veux
Alors Dis moi quel est ton complot
Quel est ton plan
Vous êtes à la recherche pour
Un frère de prendre got?
Je ne suis pas votre homme
Mais de croire en moi
Tu veux être avec moi
Mais tu ne veux même pas me parler
Pour me dire ce que vous voyez en moi
Je dois l'entendre de vos filles, Uptown
Le mot a circulé de mon équipe
À Brooklyn et dans le Boogie Down
Dit que vous aviez un truc pour moi
Et que faudrait-il pour une date
Et attendez, balancez avec moi
J'ai reçu vos cartes
Vous jouez dur pour obtenir
Je suis longue et forte
Et si c'est sur
Je le garde doux et humide
Faites le moi savoir parce que si vous ne le faites pas