Heavenblast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opposite Poles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opposite Poles » de Heavenblast.
Paroles
This way has driven me to a door
My pain has drowned in a sea of pains
Maybe the only remained hope flows
In the veins of my enemy
Shake down, this is the final way
We are blind in front of all this hate
Tell me a word in this sort of silence
I don’t want this once more again
While the earth keeps spinning around and 'round
And now we have lost this challenge
This last chance on this battlefield
To turn this world into a better place
No reason
To turn over
We are between the good and bad
And we cannot judge where is the truth
Opposite poles sparkle
Is everything wrong'
The demons assail us And we can’t avoid
The beast we’ve found inside ourselves
The devil laughs inside his hole
No hope for those who' re left alive
'Cos war’s an instinct, not a crime
Give up, you’re just an animal
Shut down moral and chemical
Not an use to check your thirst for
Blood, right to disagree:
Prevail your brother or kill him now
No reason
To turn over
We are between the good and bad
And we cannot judge where is the truth
Opposite poles sparkle
Is everything wrong'
The demons assail us And we can’t avoid
Traduction des paroles
Cette voie m'a conduit à une porte
Ma douleur s'est noyée dans une mer de douleurs
Peut être que le seul espoir restant coule
Dans les veines de mon ennemi
Secousse vers le bas, c'est la voie finale
Nous sommes aveugles devant toute cette haine
Dites moi un mot dans ce genre de silence
Je ne veux pas de cela, une fois de plus à nouveau
Alors que la terre continue de tourner autour et ronde
Et maintenant, nous avons perdu ce défi
Cette dernière chance sur ce champ de bataille
Pour transformer ce monde en un meilleur endroit
Pas de raison
Pour retourner
Nous sommes entre le bon et le mauvais
Et nous ne pouvons pas juger où est la vérité
Les pôles opposés brillent
Tout est faux"
Les démons nous assaillent Et nous ne pouvons pas éviter
La bête que nous avons trouvée en nous
Le diable rit dans son trou
Aucun espoir pour ceux qui sont restés vivants
Parce que la guerre est un instinct, pas un crime
Abandonner, vous êtes juste un animal
Arrêtez moral et chimique
Pas une utilisation pour vérifier votre soif de
Le sang, le droit d'être en désaccord:
Dominez votre frère ou tuez le maintenant
Pas de raison
Pour retourner
Nous sommes entre le bon et le mauvais
Et nous ne pouvons pas juger où est la vérité
Les pôles opposés brillent
Tout est faux"
Les démons nous assaillent Et nous ne pouvons pas éviter