Heaven Shall Burn — Paroles et traduction des paroles de la chanson 53 Nations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 53 Nations » de Heaven Shall Burn.
Paroles
So many sons and daughters, poised to attack,
Born in distant fatherlands
Marching under the heavens of spain
And without fear go to the barricades
Brothers and sisters in arms
This is the reckoning
Now only hatred fills our hearts
Raising the colours of freedom
In ruthless fights, I saw my best friends die
Now buried far away, so far away from home,
Lionhearted soldiers, no one shall forget their names
Understanding what the world still had to learn
No mercy to the villains,
Defending the republic infected by a fascist pestilence
This righteous fight reveals your shame,
Delivered to oblivion, those who fought a horrid beast
Homecoming held no glory and silence covers our tombs,
Scorned and despised, left and denied, but still do I defy,
I still resist and fight your apathy,
And still I fight.
Traduction des paroles
Tant de fils et de filles, prêts à attaquer,
Né dans le lointain fatherlands
Marcher sous les cieux de l'Espagne
Et sans crainte allez aux barricades
Frères et sœurs d'armes
C'est le calcul
Maintenant seule la haine remplit nos cœurs
Élever les couleurs de la liberté
Dans des combats impitoyables, j'ai vu mes meilleurs amis mourir
Maintenant enterrés loin, si loin de la maison,
Soldats au cœur de lion, personne n'oubliera leurs noms
Comprendre ce que le monde devait encore apprendre
Pas de pitié pour les méchants,
Défendre la République infectée par une peste fasciste
Ce combat juste révèle votre honte,
Livrés à l'oubli, ceux qui ont combattu une horrible bête
Homecoming tenue aucune gloire et le silence couvre nos tombes,
Méprisé et méprisé, gauche et nié, mais je défie toujours,
Je résiste encore et je lutte contre ton apathie,
Et je me bats encore.