Heatwave — Paroles et traduction des paroles de la chanson All You Do Is Dial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All You Do Is Dial » de Heatwave.
Paroles
T.V.'s broke, heating’s out of order
Lousy day, hours don’t get no shorter
Need a laugh to put you on your feet
Then baby I’m the one you need
(So, just) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
Out of cash, no food in the freezer
Been stood up, date was just a teaser
On your own, and feel like you could cry
Then baby I’m the one to try
(So, just) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
Whenever you feel down and out
Just remember my phone number, girl
(Better check it out!)
(So) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Girl) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
All you do is dial
Traduction des paroles
La télé est cassée, le chauffage est hors service
Journée minable, les heures ne sont pas plus courtes
Besoin d'un rire pour vous mettre sur vos pieds
Alors bébé c'est moi qu'il te faut
(Donc, juste) obtenir sur la ligne tout moment ole
Je suis toujours prêt à te faire sourire
(Fille) décrochez le téléphone si votre seul
Et je vais être plus dans quelques temps
(Bébé) tout ce que vous faites est de composer
D'argent, pas de nourriture dans le congélateur
Été levé, date était juste un teaser
Seul, et se sentir comme vous pourriez pleurer
Alors bébé c'est moi qui vais essayer
(Donc, juste) obtenir sur la ligne tout moment ole
Je suis toujours prêt à te faire sourire
(Fille) décrochez le téléphone si votre seul
Et je vais être plus dans quelques temps
(Bébé) tout ce que vous faites est de composer
Chaque fois que vous vous sentez vers le bas et dehors
Rappelez-vous mon numéro de téléphone, fille
(Vaut mieux le vérifier!)
(Donc) obtenir sur la ligne tout moment ole
Je suis toujours prêt à te faire sourire
(Fille) décrochez le téléphone si votre seul
Et je vais être plus dans quelques temps
(Fille) obtenir sur la ligne n'importe quand ole temps
Je suis toujours prêt à te faire sourire
(Fille) décrochez le téléphone si votre seul
Et je vais être plus dans quelques temps
(Bébé) tout ce que vous faites est de composer
Tout ce que vous faites est de composer