Heatmiser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Air » de Heatmiser.
Paroles
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
and i get FISTS ON MY SHY NERVES?
and say it’s THIS THAT YOU DESERVE?
do you wanna live in a soft shell
OR KNUCKLE UNDER THE HARD SELL?
when your arms start creeping thru
when you’re ashamed of what you’re trying to do dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
you’re in a rut with your dumb ones
it TAKES NO GUTS TO BE DON JUAN
to go around brooding and tight
when you got no reason for brooding
you’ve become completely sick
you don’t give a s***
you just wanna forget
dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been brooding all night
i got no reason for brooding
i don’t know what i’m doing
i keep trying to speak out loud
dead air
dead air between you and me
Traduction des paroles
j'ai suffoqué toute la nuit
trop de rien ne m'a tendu la main
et j'ai des poings sur mes nerfs timides?
et dire que C'est ce que vous méritez?
tu veux vivre dans une coquille molle
OU KNUCKLE SOUS LA VENTE DIFFICILE?
quand vos bras commencent à ramper à travers
quand vous avez honte de ce que vous essayez de faire dead air
ne le laissez pas être parlé
un enregistrement est cassé,
sauter aux mots qui pendent dans ce
l'air mort
et vous ne dites jamais rien
de l'air mort entre toi et moi
j'ai suffoqué toute la nuit
trop de rien ne m'a tendu la main
vous êtes dans une ornière avec vos stupides
il ne faut pas de courage pour être DON JUAN
pour faire le tour couvaison et serré
quand vous n'avez aucune raison de couver
tu es complètement malade
vous ne donnez pas un s***
tu veux juste l'oublier
l'air mort
ne le laissez pas être parlé
un enregistrement est cassé,
sauter aux mots qui pendent dans ce
l'air mort
et vous ne dites jamais rien
de l'air mort entre toi et moi
j'ai couvé toute la nuit
Je n'ai aucune raison de couver
je ne sais pas ce que je fais
j'essaie de parler à haute voix
l'air mort
de l'air mort entre toi et moi