Heather Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me a Little Bit Longer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me a Little Bit Longer » de Heather Myles.
Paroles
Found your note you left out on the table.
«Workin' late again, don’t wait up for me.»
We don’t spend time together like we used to.
An' I’m tired of wakin' up in misery.
When you love me, love me just a little bit longer.
When you hold me, hold me tight and don’t let go.
When you kiss me, kiss me like there’s no tomorrow.
Everything, everything’ll be all right.
We can’t build out lives on separate highways.
Payin' for the things we can’t afford.
Now it might take some time to make it better,
But we’ve been down some bad road before.
But if you love me, love me just a little bit longer.
When you hold me, hold me tight and don’t let go.
When you kiss me, kiss me like there’s no tomorrow.
Everything, everything’ll be all right.
Instrumental break.
When you love me, love me just a little bit longer.
When you hold me, hold me tight and don’t let go.
When you kiss me, kiss me like there’s no tomorrow.
Everything, everything’ll be all right.
Oh, no now baby, everything, everything will be all right.
Traduction des paroles
J'ai trouvé le mot que tu as laissé sur la table.
"Je travaille encore tard, ne m'attends pas.»
On ne passe pas du temps ensemble comme avant.
"Je suis fatigué de wakin' dans la misère.
Quand tu m'aimes, aime - moi un peu plus longtemps.
Quand tu me tiens, Serre-moi fort et ne lâche pas.
Quand tu m'embrasses, Embrasse-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Tout, tout va être tout droit.
On ne peut pas construire des vies sur des routes séparées.
Payin' pour les choses que nous ne pouvons nous permettre.
Maintenant, il peut prendre un certain temps pour le rendre meilleur,
Mais nous avons déjà connu une mauvaise route.
Mais si vous aimez-moi, aimez-moi juste un peu plus longtemps.
Quand tu me tiens, Serre-moi fort et ne lâche pas.
Quand tu m'embrasses, Embrasse-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Tout, tout va être tout droit.
Instrumental break.
Quand tu m'aimes, aime - moi un peu plus longtemps.
Quand tu me tiens, Serre-moi fort et ne lâche pas.
Quand tu m'embrasses, Embrasse-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Tout, tout va être tout droit.
Oh, non maintenant bébé, tout, tout ira bien.