Heather Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indigo Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indigo Moon » de Heather Myles.
Paroles
It’s cold out in New Mexico this time of year.
I can’t stop thinkin' 'bout the last time I was there.
I spent the night out with a man I can’t forget.
He rode into my life as fast as he left.
Indigo moon, shinin' down on me tonight,
You make me fell all right with your shade of blue.
Indigo moon, wish I could talk to you,
Give me reason to hang on to Rio Do Sul, will you?
Tattoo on his shoulder, feather in his hair.
Eyes that looked right through me, as if I wasn’t there.
And here in California, the skies are cloudy grey.
But if I listen closely, the wind whispers his name.
Indigo moon, shinin' down on me tonight,
You make me fell all right with your shade of blue.
Indigo moon, wish I could talk to you,
Give me a reason to hang on to Rio Do Sul, will you?
Instrumental Break.
Indigo moon, shinin' down on me tonight,
You make me fell all right with your shade of blue.
My indigo moon, wish I could talk to you,
Give me reason to hang on to Rio Do Sul, will you?
My indigo moon, shinin' down on me tonight,
You make me fell all right with your shade of blue.
Indigo moon, wish I could talk to you,
Give me reason to hang on to Rio Do Sul, will you?
To fade.
Traduction des paroles
Il fait froid au Nouveau-Mexique à cette période de l'année.
Je ne peux pas arrêter de thinkin' 'bout la dernière fois que j'y étais.
J'ai passé la nuit avec un homme que je ne peux pas oublier.
Il est entré dans ma vie aussi vite qu'il le gauche.
Indigo moon, shinin' vers le bas sur moi ce soir,
Tu me fais tomber d'accord avec ta nuance de bleu.
Indigo moon, si seulement je pouvais te parler,
Donne-moi une raison de m'accrocher à Rio Do Sul.
Tatouage sur l'épaule, plume dans les cheveux.
Des yeux qui me traversaient, comme si je n'étais pas là.
Et ici, en Californie, le ciel est gris nuageux.
Mais si j'écoute attentivement, le vent murmure son nom.
Indigo moon, shinin' vers le bas sur moi ce soir,
Tu me fais tomber d'accord avec ta nuance de bleu.
Indigo moon, si seulement je pouvais te parler,
Donne-moi une raison de m'accrocher à Rio Do Sul.
Instrumental Break.
Indigo moon, shinin' vers le bas sur moi ce soir,
Tu me fais tomber d'accord avec ta nuance de bleu.
Ma lune indigo, si seulement je pouvais te parler,
Donne-moi une raison de m'accrocher à Rio Do Sul.
Ma lune indigo, qui brille sur moi ce soir,
Tu me fais tomber d'accord avec ta nuance de bleu.
Indigo moon, si seulement je pouvais te parler,
Donne-moi une raison de m'accrocher à Rio Do Sul.
Faner.