Heather Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You, Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You, Goodbye » de Heather Myles.
Paroles
I think I’m gonna make it I think I will survive
Didn’t think that I could take it When you said goodbye
But I think I’m gonna make it It might not be too late
That’s what happens when you fake it Somebody’s gotta pay
And I thought I would die
I couldn’t handle
Seeing you every night
In my reach
When you look in her eyes
Will you tell her the same sweet lies
You told me a hundred times
Will you tell her I love you, goodbye
I think I’m gonna make it I think I will survive
Didn’t think my heart could take it It’s been broken many times
But I think I’m gonna make
It might not be too light
Love, it’s never lose or win
It’s how you play the game
And I thought I would die
I couldn’t handle
Seeing you every night
In my dreams
When you look in her eyes
Will you tell her the same sweet lies
You told me a hundred times
Will you tell her I love you, goodbye
Will you tell her I love you, goodbye
Will you tell her I love you, goodbye
Will you tell her I love you, goodbye
Traduction des paroles
Je pense que je vais faire je pense que je vais survivre
Je ne pensais pas que je pourrais le prendre quand tu as dit au revoir
Mais je pense que je vais y arriver ce n'est peut être pas trop tard
C'est ce qui arrive quand tu fais semblant Quelqu'un doit payer
Et je pensais que j'allais mourir
Je ne pouvais pas gérer
Vous voir tous les soirs
Dans ma portée
Quand vous regardez dans ses yeux
Tu lui diras les mêmes mensonges
Vous m'avez dit une centaine de fois
Allez-vous lui dire je t'aime, au revoir
Je pense que je vais faire je pense que je vais survivre
Je ne pensais pas que mon cœur pourrait le supporter il a été brisé plusieurs fois
Mais je pense que je vais faire
Il pourrait ne pas être trop léger
L'amour, c'est de ne jamais perdre ou gagner
C'est comment vous jouez le jeu
Et je pensais que j'allais mourir
Je ne pouvais pas gérer
Vous voir tous les soirs
Dans mes rêves
Quand vous regardez dans ses yeux
Tu lui diras les mêmes mensonges
Vous m'avez dit une centaine de fois
Allez-vous lui dire je t'aime, au revoir
Allez-vous lui dire je t'aime, au revoir
Allez-vous lui dire je t'aime, au revoir
Allez-vous lui dire je t'aime, au revoir