Heather McKenzie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands On You » de Heather McKenzie.
Paroles
If my life was an R movie then this scene would play
out
Over and over and over with no shame
I’d be far away and floating, a bubble for a brain
with and extraordinary feeling in my veins
I wandered the clubs and I gave it a try
but money and music could not satisfy
The only thing that can fill this void… is you boy
Love, let me show you how I really feel
All I’ve gotta do is, get my hands on you
Love, my heart aches to take you to the truth
And all I wanna do is, put my hands on you
I could stare at you for hours, listen intently as you
breath
Over and over and over for you I’d bleed
Oh this isn’t a crush or a teenage dream
I’ll commit be your everything
The only girl you’ll ever need
I wandered the clubs and I gave it a try
money and music could not satisfy
The only thing that can fill this void… is you boy
Am I trying to hard, could this all just fall apart?
I want to let it go but I can’t turn away
Your voice follows me everywhere
Reminding me that nothing is fair
I wanna let it go but I can’t look away
Traduction des paroles
Si ma vie était un film R alors cette scène jouerait
hors
Encore et encore et encore sans honte
Je serais loin et flottant, une bulle pour un cerveau
avec un sentiment extraordinaire dans mes veines
J'ai erré dans les clubs et j'ai essayé
mais l'argent et la musique ne pouvaient pas satisfaire
La seule chose qui peut combler ce vide... c'est vous garçon
Amour, Laissez-moi vous montrer comment je me sens vraiment
Tout ce que je dois faire, c'est obtenir mes mains sur vous
Amour, mon cœur a mal à vous emmener à la vérité
Et tout ce que je veux faire, c'est de mettre mes mains sur vous
Je pourrais vous regarder pendant des heures, écouter attentivement que vous
souffle
Encore et encore et encore pour toi je saignerais
Oh ce n'est pas un béguin ou un rêve d'adolescent
Je vais commettre être votre tout
La seule fille dont vous aurez besoin
J'ai erré dans les clubs et j'ai essayé
l'argent et la musique ne pouvaient pas satisfaire
La seule chose qui peut combler ce vide... c'est vous garçon
Est-ce que j'essaie de dur, est-ce que tout cela pourrait juste s'effondrer?
Je veux laisser tomber mais je ne peux pas me détourner
Ta voix me suit partout
Me rappelant que rien n'est juste
Je veux laisser tomber mais je ne peux pas détourner le regard