Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reynardine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reynardine » de Heather Dale.
Paroles
One evening there did ramble
Across the hills so fine
A lady fair who thought to dare
Converse with Reynardine
Her hair was black, her eyes were blue
Her lips were red as wine
And he smiled to gaze upon her
That sly old Reynardine
She said, «Strange sir, be civil
My company forsake
For I’m a noble damsel
And you are some rake»
«Oh no,» said he, «No rake am I Caught up in Cupid’s train
I’m a pilgrim traveler
Who’s heading home again.
I have no wife to call my own
Or spend my wealth upon
A lonesome bed I sadly keep
Between the dusk and dawn
If by chance you search for me To make my fortune thine
You’ll find me in my castle
Inquire for Reynardine"
Sun and dark, she followed him
His teeth did brightly shine
As he led her into the mountains
That sly old Reynardine
That sly old Reynardine
Traduction des paroles
Un soir, il ne radote
À travers les collines si bien
Une dame juste qui a pensé à oser
Converser avec Reynardine
Elle avait les cheveux noirs, ses yeux étaient bleu
Ses lèvres étaient rouges comme du vin
Et il sourit pour la contempler
Cette vieille Reynardine sournoise
Elle a dit: «Monsieur étrange, soyez civil
Ma compagnie abandonne
Car je suis une noble demoiselle
Et vous êtes un râteau»
"Oh non," dit-Il, " Non râteau suis-je pris dans le train de Cupidon
Je suis un voyageur pèlerin
Qui est à la tête de la maison de nouveau.
Je n'ai pas de femme pour appeler la mienne
Ou dépenser ma richesse sur
Un lit solitaire que je garde tristement
Entre le crépuscule et l'aube
Si par hasard tu me cherches pour faire ta fortune
Vous me trouverez dans mon château
Renseignez-vous pour Reynardine"
Soleil et obscurité, elle le suivit
Ses dents n'a brillamment briller
Comme il l'emmena dans les montagnes
Cette vieille Reynardine sournoise
Cette vieille Reynardine sournoise