Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pied Piper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pied Piper » de Heather Dale.
Paroles
Greetings, Master Piper
The other kids and I can see you’re new in town
It seems as though the world has got you beaten down
Well I’m sad to say this town will do the same
But take heart, Master Piper
The other kids and I have got
A little game
That we’ve been waiting patiently to play
'Cause Mummy and Daddy wouldn’t miss us
Just fewer mouths to feed and bills to pay
No, Mummy and Daddy wouldn’t miss us
If a piper came and led us all away
Don’t worry, Master Piper
The other kids and I have got this figured out
We’ll just chase out the rats to overcome their doubt
About the kind of powers that you’ll claim
Now the deal is, Master Piper
We split this 60/40 if the grown-ups pay
If they refuse, we go with you
And get our ticket out of here
'Cause Mummy and Daddy wouldn’t miss us
Just fewer mouths to feed and bills to pay
No, Mummy and Daddy wouldn’t miss us
If a piper came and led us all away
No, Mummy and Daddy wouldn’t miss us
Just fewer mouths to feed and bills to pay
No, Mummy and Daddy wouldn’t miss us
If a piper came and led us all away
Traduction des paroles
Salutations, Maître Piper
Les autres enfants et moi pouvons voir que vous êtes nouveau en ville
Il semble que le monde vous a battu
Je suis triste de dire que cette ville fera de même
Mais prenez courage, maître Piper
Les autres enfants et moi avons
Un petit jeu
Que nous attendions patiemment de jouer
Maman et papa ne nous manqueraient pas
Moins de bouches à nourrir et des factures à payer
Non, maman et papa ne nous manqueraient pas
Si un joueur de cornemuse nous emmenait tous
Ne vous inquiétez pas, maître Piper
Les autres enfants et moi avons compris
Nous allons chasser les rats pour surmonter leur doute
Sur le genre de pouvoirs que vous allez réclamer
Maintenant, le marché est, maître Piper
Nous divisons ce 60/40 si les adultes paient
S'ils refusent, nous allons avec vous
Et sortez notre billet d'ici
Maman et papa ne nous manqueraient pas
Moins de bouches à nourrir et des factures à payer
Non, maman et papa ne nous manqueraient pas
Si un joueur de cornemuse nous emmenait tous
Non, maman et papa ne nous manqueraient pas
Moins de bouches à nourrir et des factures à payer
Non, maman et papa ne nous manqueraient pas
Si un joueur de cornemuse nous emmenait tous