Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Only My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Only My Own » de Heather Dale.
Paroles
Where have you gone,
My only, my own?
How far have you flown from me?
The work of our hands
Built a beautiful ship.
How could I begrudge you the sea?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Where have you gone,
My only, my own?
What far-away sights have you seen?
Has the world become real?
Has your home become small?
Has your future eclipsed where you’ve been?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
And when you return,
My only, my own,
Bring me back tales of the sea.
Bring me pockets of gold,
Or a shirt full of holes.
It’ll make little difference to me.
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
When will you return to me?
When will you return to me?
Traduction des paroles
Où êtes-vous allé,
Mon seul, le mien?
Dans quelle mesure avez-vous volé de moi?
Le travail de nos mains
Construit un beau navire.
Comment pourrais-je vous en vouloir la mer?
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Où êtes-vous allé,
Mon seul, le mien?
Quels sites lointains avez-vous VUS?
A le monde réel?
A votre domicile devenir des petits?
Votre avenir a-t-il éclipsé où vous étiez?
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Et lorsque vous revenez,
Mon seul, mon propre,
Ramenez-moi les contes de la mer.
Apportez moi des poches d'or,
Ou une chemise pleine de trous.
Il va faire une grande différence pour moi.
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Seul, seul,
Mon seul, mon propre,
Quand allez-vous revenir à moi?
Quand allez-vous revenir à moi?
Quand allez-vous revenir à moi?