Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mordred's Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mordred's Lullaby » de Heather Dale.
Paroles
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless son,
I’ll shape your belief
And you’ll always know that your father’s a thief
And you won’t understand the cause of your grief
But you’ll always follow the voices beneath
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Guileless son,
Your spirit will hate her
The flower who married my brother the traitor
And you will expose his puppeteer behavior
For you are the proof of how he betrayed her loyalty
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Hush, child
Darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless son,
Each day you grow older
Each moment I’m watching my vengeance unfold
For the child of my body, the flesh of my soul
Will die in returning the birthright he stole
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Traduction des paroles
Tais-toi, enfant
Les ténèbres s'élèveront des profondeurs
Et vous porter vers le bas dans le sommeil
Enfant, les ténèbres ne l'augmentation de la profondeur
Et vous porter vers le bas dans le sommeil
Candide fils,
Je façonnerai votre croyance
Et tu sauras toujours que ton père est un voleur
Et vous ne comprendrez pas la cause de votre chagrin
Mais vous suivrez toujours les voix en dessous
Loyauté loyauté loyauté
Loyauté loyauté loyauté seulement à moi fils Innocent,
Ton esprit la détestera
La fleur qui a épousé mon frère le traître
Et vous exposerez son comportement de marionnettiste
Car vous êtes la preuve de la façon dont il a trahi sa loyauté
Loyauté loyauté loyauté
Loyauté loyauté loyauté seulement à moi Chut, enfant
Les ténèbres s'élèveront des profondeurs
Et vous porter vers le bas dans le sommeil
Enfant, les ténèbres ne l'augmentation de la profondeur
Et vous porter vers le bas dans le sommeil
Candide fils,
Chaque jour vous vieillissez
Chaque instant je regarde ma vengeance se dérouler
Pour l'enfant de mon corps, la chair de mon âme
Va mourir en rendant le droit d'aînesse qu'il a volé
Loyauté loyauté loyauté
Loyauté loyauté loyauté seulement à moi Chut, enfant
Les ténèbres s'élèveront des profondeurs
Et vous porter vers le bas dans le sommeil
Enfant, les ténèbres ne l'augmentation de la profondeur
Et vous porter vers le bas dans le sommeil