Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medusa » de Heather Dale.
Paroles
Mother would tell me I was a pretty girl
Then she would cry all night
Nobody thinks that really they’re being cruel
When they suggest that I should try to look like them
As if God loved the pretty ones best
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Notice the ones who all like to criticize
Are the ones trying to hide
Why would I sell my soul to be one of them
Better to love the me within behind the skin
I choose to be a goddess inside
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all!
Traduction des paroles
Maman me disait que j'étais une jolie fille
Puis elle pleurait toute la nuit
Personne ne pense vraiment qu'ils sont cruels
Quand ils suggèrent que je devrais essayer de leur ressembler
Comme si Dieu aimait mieux les jolies
Damn ' em all - je crée ma propre perfection
Maudits soient-ils tous face à leur rejet
Bon sang, ce chien aura sa journée
Mon jardin est plein de jolis hommes qui ne pouvaient pas rester à l'écart
Remarquez ceux qui aiment tous critiquer
Ceux qui essaient de se cacher
Pourquoi je vendrais mon âme pour en faire partie
Mieux vaut aimer le moi à l'intérieur derrière la peau
Je choisis d'être une déesse à l'intérieur
Damn ' em all - je crée ma propre perfection
Maudits soient-ils tous face à leur rejet
Bon sang, ce chien aura sa journée
Mon jardin est plein de jolis hommes qui ne pouvaient pas rester à l'écart
Damn ' em all - je crée ma propre perfection
Maudits soient-ils tous face à leur rejet
Bon sang, ce chien aura sa journée
Mon jardin est plein de jolis hommes qui ne pouvaient pas rester à l'écart
Damn 'em all!