Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into Town » de Heather Dale.
Paroles
Son, I want you to take me into town.
I don’t want to scare the children, but I think my time has finally come around.
Just let me look into my grandson’s eyes and hide that I won’t see him grown.
Son, I want you to take me into town, so I won’t have to go alone.
Son, I want you to take me into town.
I’ve lived a life without a lot of fuss, see no need to change it now.
The grain don’t get a say in how much rain will fall, or how fast the summers
fly.
Son, I want you to take me into town, so I won’t have to say goodbye.
I’m glad we got the planting done, when autumn comes we’ll need another hand.
Just be sure to look them in the eye, and only take a man who really loves the
land.
Son, I want you to take me into town.
No need to fill the air with words, just tell your boy he’s always made me proud.
And if I start to go, just take a breath and do your best to keep her on the
road.
And take me into town, turn around and you make your way back home.
Just take me into town and turn around.
Traduction des paroles
Fils, je veux que vous m'emmener en ville.
Je ne veux pas effrayer les enfants, mais je pense que mon temps est enfin venu.
Laisse-moi regarder mon petit-fils dans les yeux et cacher que je ne le verrai pas grandir.
Fils, je veux que tu m'emmènes en ville, pour que je n'y aille pas seule.
Fils, je veux que vous m'emmener en ville.
J'ai vécu une vie sans beaucoup d'agitation, voir pas besoin de changer maintenant.
Le grain n'a pas son mot à dire sur la quantité de pluie qui tombera, ou à quelle vitesse les étés
voler.
Fils, je veux que tu m'emmènes en ville, pour que je n'aie pas à dire au revoir.
Je suis content que nous ayons fait la plantation, quand l'automne viendra, nous aurons besoin d'un autre coup de main.
Assurez-vous de les regarder dans les yeux, et seulement prendre un homme qui aime vraiment le
terre.
Fils, je veux que vous m'emmener en ville.
Pas besoin de remplir l'air avec des mots, juste dire à votre garçon qu'il m'a toujours rendu fier.
Et si je commence à y aller, respirez et faites de votre mieux pour la garder sur le
route.
Et emmène-moi en ville, retourne-toi et rentre chez toi.
Emmène-moi en ville et retourne-toi.