Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fisherman's Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fisherman's Boy » de Heather Dale.
Paroles
Fisherman’s boy with a bucket of water
Goes walking each day on the shore
Looking in tide-pools and crannies
For fish that were stranded
Sure-handed he’d gather them all
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
Soon he was throwing the nets like his father
And hauling them back to the shore
Taking the time to be careful and sort the unneeded
From those he would store in the hold
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
He went down in a storm near the rocks of Point Cleary
They searched 'til the night drove them home
But in the morning they found him, alive and unbattered
Where shattered wood littered the stones
He’d been thrown back from the ocean
Back to the living once more
Fisherman’s boy with a son and a daughter
Goes walking each day on the shore
Looking in tide-pools and crannies
For fish that were stranded
Sure-handed they gathered them all
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
Traduction des paroles
Garçon de pêcheur avec un seau d'eau
Va marcher chaque jour sur le rivage
Regarder dans les mares de marée et recoins
Pour les poissons qui étaient bloqués
Assurez-vous les mains qu'il avait de les rassembler tous
Jetant retour à l'océan
Retour aux vivants une fois de plus
Bientôt il lançait les filets comme son père
Et les ramener à la rive
Prendre le temps d'être prudent et de trier les inutiles
De ceux qu'il stockerait dans la cale
Jetant retour à l'océan
Retour aux vivants une fois de plus
Il est descendu dans une tempête près des rochers de Point Cleary
Ils ont fouillé jusqu'à ce que la nuit les conduise à la maison
Mais le matin, ils l'ont trouvé, vivant et sans graisse
Où le bois brisé jonchait les pierres
Il avait été rejetée en arrière de l'océan
Retour aux vivants une fois de plus
Garçon de pêcheur avec un fils et une fille
Va marcher chaque jour sur le rivage
Regarder dans les mares de marée et recoins
Pour les poissons qui étaient bloqués
Bien sûr, ils les ont tous rassemblés
Jetant retour à l'océan
Retour aux vivants une fois de plus