Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson As I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As I Am » de Heather Dale.
Paroles
I suppose that I look different without the robes and crown
I come this day before you with no riches, no renown
For here I am no leader, I am just a humble man
And I only ask you take me, you take me as I am
I’m not looking for perfection, I’m not offering a saint
I’m not looking for a pretty bird to put in some restraint
The only thing I want is that you love me if you can
And I only ask you take me, you take me as I am
I offer you a look inside, I offer you that trust
I need your strength to help me fight the battles that I must
I need you to remind me of the light we bear within
That there’s more to life than struggle and the things we seek to win
Don’t take me out of duty, don’t take me out of pride
Just take me if the man you see is one you’d stand beside
I’m offering an open heart, I’m asking for your hand
And I only ask you take me, you take me as I am
You take me as I am
Traduction des paroles
Je suppose que je suis différent sans les robes et la couronne
Je viens ce jour devant toi sans richesse, sans renommée
Car ici, Je ne suis pas un chef, Je ne suis qu'un homme humble
Et je te demande seulement de me prendre, Tu me prends comme je suis
Je ne cherche pas la perfection, je n'offre pas un saint
Je ne cherche pas un joli oiseau pour faire preuve de retenue
La seule chose que je veux c'est que tu m'aimes si tu peux
Et je te demande seulement de me prendre, Tu me prends comme je suis
Je vous offre un regard à l'intérieur, je vous offre cette confiance
J'ai besoin de vos forces pour m'aider à mener les batailles que je dois
J'ai besoin que vous me rappeliez la lumière que nous portons en nous
Qu'il y a plus dans la vie que la lutte et les choses que nous cherchons à gagner
Ne me prenez pas par devoir, ne me prenez pas par fierté
Prends moi si l'homme que tu vois est celui à tes côtés
J'offre un cœur ouvert, je demande ta main
Et je te demande seulement de me prendre, Tu me prends comme je suis
Vous me prendre comme je suis