Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Dark » de Heather Alexander.
Paroles
How dare you come to my home
And steal so savagely
What we would gladly give for free
If you were to ask?
By suns, the audacity
To seize me for your own
And drag me off to hills unknown
As part of your prize
Yet when I meet your stare
I feel something there
Oh, no, I will not go with you
But pray tell me why
I must gaze in your eye
Tell me what do I hope to see?
Something dark calls to me Then when you come out and ask
Of me an urgent plea
I find I cannot turn from he,
Of yours who would die
But as I then touch his soul
I find a thing so strange
As to have caused your kin to change
Throughout years of time
It’s kind I’ve never seen
Spawned from shadows green
Oh, no, I will not go with you
But pray, tell me why,
I find trust in your eye
What is this thing I see?
Something dark calls to me Now that you have won the trial
And you have hurt my friend,
My quiet life of sorrow end
Will not be the same
Why do I still feel this way?
What is this hidden voice
That tells me that against my choice
I must join with you?
Yet now I know the name
To make the wild wolf tame
Oh, no, I dare not go with you
Through I recognize
That there’s love in your eyes
Tell me how has this come to be?
I hear you calling me
Traduction des paroles
Comment oses tu venir chez moi
Et voler si sauvagement
Ce que nous donnerions volontiers gratuitement
Si vous deviez demander?
Par des soleils, l'audace
Pour me saisir pour la vôtre
Et me traîner à des collines inconnues
Dans le cadre de votre prix
Pourtant quand je rencontre votre regard
Je sens quelque chose là
Oh, non, je n'irai pas avec vous
Mais priez dites-moi pourquoi
Je dois regarder dans tes yeux
Dites-moi ce que j'espère voir?
Quelque chose de sombre m'appelle alors quand vous sortez et demandez
De moi un plaidoyer urgent
Je trouve que je ne peux pas me détourner de lui,
De la vôtre qui allait mourir
Mais alors que je touche son âme
Je trouve une chose si étrange
Comme pour avoir fait changer votre parent
Tout au long des années de temps
C'est en quelque sorte je n'ai jamais vu
Engendré des ombres vertes
Oh, non, je n'irai pas avec vous
Mais priez, dites-moi pourquoi,
Je trouve la confiance dans vos yeux
Quelle est cette chose que je vois?
Quelque chose de sombre m'appelle maintenant que vous avez gagné le procès
Et tu as blessé mon ami,
Fin de ma vie tranquille de chagrin
Ne sera pas la même
Pourquoi dois-je encore sentir de cette façon?
Quelle est cette voix cachée
Cela me dit que contre mon choix
Je dois me joindre à vous?
Pourtant maintenant je connais le nom
Pour faire apprivoiser le loup sauvage
Oh, Non, Je n'ose pas venir avec toi
À travers je reconnais
Qu'il y a de l'amour dans tes yeux
Dites-moi comment cela est-il arrivé d'être?
Je vous entends m'appeler