Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Northwest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Northwest » de Heather Alexander.
Paroles
Here I stand, a free man, I Finding it too hard to lie
Your regard pleads me to stay
Yet still I must make my way
God has answered my one plea
I will walk forever free
We must part, heart to heart
Though still we will always be Rock and water, fish and tree
Calling loud and long for me From the land where I’ll be blessed
A home within the New Northwest
From the truth we cannot hide
I cannot stay by your side
You will have to let me go Knowing all that I now know
Secrets we both have a few
This one I have told to you
Salt and loam, hearth and home
Will give to me life anew
There’s a time I know not when
Separate paths may cross again
Eyes will meet and hands will clasp
Pain this day will loose it’s grasp
We’ll both have our lives and still
Of this bond not have our fill
Trust my friend, in the end
It’s all up to heaven’s will
There’s the land where I’ll be blessed
My home within the New Northwest
Traduction des paroles
Je me tiens ici, un homme libre, je trouve qu'il est trop difficile de mentir
Votre respect me supplie de rester
Pourtant je dois encore faire mon chemin
Dieu a répondu à mon unique appel
Je marcherai pour toujours libre
Nous devons nous séparer, cœur à cœur
Bien que nous soyons toujours le rocher et l'eau, le poisson et l'arbre
Appelant fort et long pour moi de la Terre où je serai béni
Une maison dans le nouveau Nord-Ouest
De la vérité nous ne pouvons pas cacher
Je ne peux pas rester à tes côtés
Vous devrez me laisser partir sachant tout ce que je sais maintenant
Secrets nous avons tous les deux quelques uns
Ce que j'ai dit de vous
Sel et loam, foyer et maison
Me donnera la vie à nouveau
Il y a un moment où je ne sais pas quand
Des chemins séparés peuvent se croiser à nouveau
Les yeux se rencontreront et les mains fermeront
La douleur de ce jour va perdre sa prise
Nous aurons tous les deux nos vies et encore
De ce lien pas notre remplissage
Faites confiance à mon ami, à la fin
Tout dépend de la volonté du ciel
Il y a la Terre où je serai béni
Ma maison dans le nouveau Nord-Ouest