Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neverland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neverland » de Heather Alexander.
Paroles
Once we all were children, and so it was we played
But then you all grew up and as adults you went away
And I was left alone here just as it used to be No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me So I flew around the moon three times and caught a falling star
And came into this world of mimes to live just as you
are
But all I felt was pain here, and one thing that held
true
If you did not believe in me, then I won’t believe in you
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Neverland’s well protected, against all time and age
All schooling’s been rejected, I’m not a parrot in a cage
Your minds are overrated, your spirits all in are cowed
Here I’m not tolerated and my freedom’s not allowed
I returned to Neverland to play my favorite games
Forgotten is the pain at hand, and I don’t remember
names
There’s Indians and mermaids, far better than a book
And if my interest in them fades, well, there’s always
Captain Hook
(Repeat last two lines twice)
Traduction des paroles
Une fois que nous étions tous des enfants, et il était donc nous avons joué
Mais alors vous avez tous grandi et en tant qu'adultes vous êtes partis
Et j'ai été laissé seul ici comme il n'y avait personne d'autre que les garçons perdus, Tinkerbell, et moi alors j'ai volé autour de la Lune trois fois et j'ai attrapé une étoile filante
Et est venu dans ce monde de mimes pour vivre comme vous
être
Mais tout ce que je ressentais était la douleur ici, et une chose qui tenait
vrai
Si vous n'avez pas cru en moi, alors je ne croirai pas en vous
Plus jamais, à faire comme tous les adultes ont fait
Plus jamais, pour mon monde et le vôtre comme un seul
Plus jamais, vous entendrez quand l'enfant en moi pleure
Plus jamais, jamais est où mon cœur se trouve maintenant
Neverland, jamais est où mon cœur se trouve maintenant
Neverland est bien protégé, contre tous les temps et l'âge
Toutes les études ont été rejetées, Je ne suis pas un perroquet dans une cage
Vos esprits sont surévalués, vos esprits tous en sont intimidés
Ici Je ne suis pas toléré et ma liberté n'est pas autorisée
Je suis retourné à Neverland pour jouer à mes jeux préférés
Oublié est la douleur à portée de main, et je ne me souviens pas
nom
Il y a des Indiens et des sirènes, bien mieux qu'un livre
Et si mon intérêt pour eux s'estompe, Eh bien, il y a toujours
Le Capitaine Crochet
(Répétez les deux dernières lignes deux fois)