Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hap'n Frog of Cambreadth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hap'n Frog of Cambreadth » de Heather Alexander.
Paroles
Hap’n' Frog sittin on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, Little does he know it’s a moving car-
He jumps aside, it’s not too late, He won’t be part of the interstate-
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Rambo Frog travels by the moon, Meets with Mr Red Raccoon-
Soon they’re joined by Tortoise &Hare,
To make sure the animals all play fair-
A fight’s broke out near the water hole, The natives have all lost control-
Froggy’s boys come from on high,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
The fight goes on, a cry is heard, Rambo Frog’s caught by a bird-
But don’t you fret and don’t you frown,
Red Raccoon’s gonna bring him down!
The dust is up and we hear a wail, Froggy’s pluckin' Birdie’s tail!
Boot that bird butt to the sky,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Dawn is broke, it’s time to roam, All of the animals wander home-
They’ve paid the price and had a ball, Can’t wait for the next big brawl-
Rambo Frog whistles up a tune, Joined by Mr Red Raccoon-
Tortise and Hare wave them good-bye,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Hap’n' Frog sittin' on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, But now he knows it’s a moving car!
He jumps aside, it’s not too late, One point less for the interstate!
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Traduction des paroles
Hap'n 'Frog sittin sur la route, Lookin' juste comme n'importe quel autre crapaud-
Les lumières brillantes clignotent de loin, il ne sait pas que c'est une voiture en mouvement-
Il saute de côté, il n'est pas trop tard, il ne fera pas partie de l'autoroute-
Touche le sol et sonne son cri,
"COMBIEN D'ENTRE VOUS PEUVENT ATTRAPER UNE MOUCHE?»
La grenouille Rambo voyage par la Lune, rencontre M. Red Raccoon-
Bientôt, ils sont rejoints par tortue et lièvre,
Pour s'assurer que tous les animaux jouent juste-
Une bagarre a éclaté près du trou d'eau, les indigènes ont tous perdu le contrôle-
Les gars de Froggy viennent d'en haut,
"COMBIEN D'ENTRE VOUS PEUVENT ATTRAPER UNE MOUCHE?»
Le combat continue, un cri est entendu, la grenouille Rambo est attrapée par un oiseau-
Mais ne vous inquiétez pas et ne froncez pas les sourcils,
Red Raccoon va le faire tomber!
La poussière est levée et nous entendons un cri, Froggy pluckin ' queue de Birdie!
Boot cet oiseau Crosse vers le ciel,
"COMBIEN D'ENTRE VOUS PEUVENT ATTRAPER UNE MOUCHE?»
L'aube est brisée, il est temps d'errer, tous les animaux errent à la maison-
Ils ont payé le prix et ont eu une balle, ne peut pas attendre la prochaine grande bagarre-
Rambo Grenouille siffle un air, rejoint par Mr Red Raccoon-
Tortise et lièvre les saluent,
"COMBIEN D'ENTRE VOUS PEUVENT ATTRAPER UNE MOUCHE?»
Hap'n 'Frog Assis sur la route, Lookin' juste comme n'importe quel autre crapaud-
Les lumières brillantes clignotent de loin, mais maintenant il sait que c'est une voiture en mouvement!
Il saute de côté, il n'est pas trop tard, Un point de moins pour l'autoroute!
Touche le sol et sonne son cri,
"COMBIEN D'ENTRE VOUS PEUVENT ATTRAPER UNE MOUCHE?»