Heathen Foray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolkenbruch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolkenbruch » de Heathen Foray.
Paroles
Jahrelang hab ich versucht*
Meinem innern zu entfliehn
Doch halt es mich schon so fest
Das es mich ewig schaudern lässt
Ich will doch nur
Endlich raus aus meinem Kerker
Ich will doch nur
Enlich meine freiheit fühlen
Träume verschlangen mich nacht für nacht
Kalter schweiss angsterfüllt
Erestickte schrete in der stille
Ich will raus aus meinem kerker
Das gefühl in mer liess mich erfriern
Dies brennende zeichen auf meiner stirn
Neid und zwietracht erfüllte mein leben
Niedere werte konnten mir alles geben
Dieser zeit hab ich den rücken gewandt
Die feheler meines denkens hab ich erkannt
Freundschaft treue und auch ehre
Geben mir seit nun aun meine kraft
Jeder schatten barg mir angst
Keiner seele wurd vertraut
Mein herz es wollte mir zerspringen
Ich wollt das lied der Freiheit singen
Traduction des paroles
Pendant des années, j'ai essayé*
Échapper à mon intérieur
Mais tiens - moi si fort
Que ça me fait frémir éternellement
Je veux juste
Enfin sortir de mon donjon
Je veux juste
Enlich ma liberté
Les rêves m'engloutissent nuit après nuit
Sueur froide angoissée
Secousses érectiles dans le silence
Je veux sortir de mon donjon
Le sentiment en mer m'a fait geler
Ce signe brûlant sur mon front
L'envie et la discorde ont rempli ma vie
Les valeurs inférieures pourraient me donner tout
J'ai tourné le dos à ce moment-là
J'ai reconnu les défauts de ma pensée
Amitié fidélité et aussi honneur
Me donner depuis maintenant aun ma force
Chaque ombre m'a fait peur
Aucune âme n'a fait confiance
Mon coeur il voulait me casser
Je veux chanter le chant de la liberté