Heartsounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unconditional
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unconditional » de Heartsounds.
Paroles
Ten years strong without a second’s pause.
Do you ever stop to think how far we’ve come?
Once teenage punks so starry-eyed and young,
With the simple dream of never growing up.
Well the times have changed but we’ve stayed the same,
And I wouldn’t have it any other way.
When I look back at our time spent away from home,
All the soaring highs and crushing lows,
I couldn’t have made it out alive without your love.
Remember the time we saw out lives flash before out eyes
On that coastal highway in the dead of night?
Well since then I’ve been holding tight,
Because I saw what I stood to lose
And couldn’t imagine living without you
By my side through the constant fight
To make it through this life alive.
Did you ever imagine we’d be here?
Well here’s to ten more years.
This world is ours, so let’s burn it to the ground.
It can try its best, but it’ll never stop us now.
This world is ours, so let’s burn it to the ground.
This world is ours, so let’s burn it to the ground.
This world is ours, so let’s burn it to the ground.
It can try its best, but it’ll never stop us now.
Traduction des paroles
Dix ans forts sans une seconde de pause.
Est-ce que tu t'arrêtes jamais pour penser à quel point nous sommes arrivés?
Une fois adolescent punks si étoilé aux yeux et les jeunes,
Avec le rêve de ne jamais grandir.
Les temps ont changé mais nous sommes restés les mêmes,
Et je ne voudrais pas il une autre manière.
Quand je regarde en arrière à notre temps passé loin de la maison,
Tous les hauts et les bas écrasants,
Je n'aurais pas pu m'en sortir vivant sans ton amour.
Rappelez vous la fois où nous avons vu des vies clignotent devant les yeux
Sur cette route côtière en pleine nuit?
Eh bien depuis, j'ai été tenue étanche,
Parce que j'ai vu ce que je pouvais perdre
Et je ne pouvais pas imaginer vivre sans toi
À mes côtés à travers le combat constant
Pour traverser cette vie vivante.
Avez-vous jamais imaginer que nous serions ici?
Eh bien, voici dix ans de plus.
Ce monde est à nous, alors brûlons-le au sol.
Il peut faire de son mieux, mais il ne nous arrêtera jamais maintenant.
Ce monde est à nous, alors brûlons-le au sol.
Ce monde est à nous, alors brûlons-le au sol.
Ce monde est à nous, alors brûlons-le au sol.
Il peut faire de son mieux, mais il ne nous arrêtera jamais maintenant.