Heartsounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return » de Heartsounds.
Paroles
If he comes back I know just what he’ll say: «Let's show this day a proper
night and
celebrate!» Long gone the weeks of white lines and punctured veins.
The day all generations
cried, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line me up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«He came
back, but he wasn’t the same. Sleep showed him nights lit like the day,
and life for the take.
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination
shouted, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line em up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember
when we played Wounded Soldiers? Broken glass and half empty bottles dying fast.
We stayed awake till it was yesterday and long past. But he never really
escaped wounded
soldiers, broken glass, and half empty bottles dying fast.
Traduction des paroles
S'il revient, je sais exactement ce qu'il dira « " montrons ce jour un bon
nuit et
célébrez!"Depuis longtemps les semaines de lignes blanches et de veines perforées.
Le jour toutes les générations
cria « " inscrivez-les! Signe em up! Signe em up! Garçon, nous allons faire un homme outta
vous.»
«Line-moi! Ligne em up! Ligne em up! L'homme, maintenant, nous allons faire un ghost de vous.
"Il est venu
en arrière, mais il n'était pas le même. Le sommeil lui a montré des nuits allumées comme le jour,
et la vie pour la prise.
Je l'ai attrapé le matin en tirant des sacs de sable du drain pendant que son
imagination
crié, " inscrivez-les! Signe em up! Signe em up! Garçon, nous allons faire un homme outta
vous.»
«La ligne em up! Ligne em up! Ligne em up! L'homme, maintenant, nous allons faire un ghost de vous.
«Rappeler
quand on jouait aux soldats blessés? Verre brisé et bouteilles à moitié vides mourant rapidement.
Nous sommes restés éveillés jusqu'à ce qu'il soit hier et passé. Mais il n'a jamais vraiment
échappé blessés
des soldats, du verre brisé et des bouteilles à moitié vides meurent rapidement.