Heartless Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wide Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wide Awake » de Heartless Bastards.
Paroles
I am so wide awake
So wired and I don’t like this state
I’m seein' into spots
That narrow into places inside
I fought for what I got
And when I sleep the dust remains
I won’t go when you go and where it takes you no one knows
Oh now and you come 'round and you often do
We go lookin' for illusions, anything at all, anything at all
All the spaces that we cover and we often do
And do (?) back to where
Where we started from
All these spaces that we cover and we often do
And (?) back to where
Where we started from
The spaces on the trail
I’m tryin' to hear what you say
The spaces on the wall
I’m tryin' to see what you see
I fought for what I got
And when I sleep the dust remains
I won’t go and when you go and where it takes you no one knows
Oh I got this feeling that were going in circles too
Going back around and I don’t know what to do
Take it all down
Take it all down
Take it all down
Tear it all down
Traduction des paroles
Je suis éveillé
Donc wired et je n'aime pas cet état
Je suis voit des spots en
Qui se rétrécissent dans des endroits à l'intérieur
Je me suis battu pour ce que j'ai eu
Et quand je dors la poussière reste
Je n'irai pas quand tu iras et où ça t'emmènera personne ne le sait
Oh maintenant et vous venez et vous souvent
On va chercher des illusions, n'importe quoi, n'importe quoi
Tous les espaces que nous couvrons et que nous faisons souvent
Et faire (?) retour à l'endroit où
Là où nous avons commencé à partir de
Tous ces espaces que nous couvrons et que nous faisons souvent
Et (?) retour à l'endroit où
Là où nous avons commencé à partir de
Les espaces sur le sentier
Je suis tryin' pour entendre ce que vous dites
Les espaces sur le mur
Je suis tryin' pour voir ce que vous voyez
Je me suis battu pour ce que j'ai eu
Et quand je dors la poussière reste
Je n'irai pas et quand tu iras et où ça t'emmènera personne ne le sait
Oh j'ai eu ce sentiment qui tournait en rond aussi
Aller en arrière autour et je ne sais pas quoi faire
Prenez tout vers le bas
Prenez tout vers le bas
Prenez tout vers le bas
À la déchirure tout en bas