Heart Of A Coward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Severance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Severance » de Heart Of A Coward.
Paroles
To live this flagrant lie any longer is insanity
We’re falling right into a trap we laid ourselves
In a false sense of security
And now we’re paying the price
For all our foolish transgressions
Cowering away from the light
Leaning toward the depression
But now it’s clear that all those days are far behind us This is the turning point where we will finally witness
The day our futures are no longer in question
Don’t say a word, just stay the fuck out of our business
All hope we had was slipping away
All we are has started to change
Severance
From this world
And now the time has come for us to be stronger
This life is more than just survival of the fittest
The day the weight of our regrets will be no longer
Be the weakness that will make all the difference
And now it’s clear that all those days are far behind us This is the turning point where we will finally witness
The day our futures are no longer in question
Don’t say a word, just stay the fuck out of our business
All hope we had was slipping away
All we are has started to change
Severance
From this world
Worlds apart
Where no-one knows where a change of heart begins
Alone
Carry on,
But no-one will know which way to go ahead
Walk into the dark, where the nightmares are becoming so real
Where the air doesn’t quite taste the same, where the shadows are speaking our
names
Is a stranger a friend that just hasn’t arrived in our lives, or maybe they’re
just another cold face to despise
Time passes slowly by- our light begins to fade
Make the choice to live or to die… we must not fail
We must learn to look further than inches in front of our withering eyes
Now this failure’s no longer an option… we are strong… we will rise!
Traduction des paroles
Vivre ce mensonge flagrant est de la folie
Nous tombons dans un piège que nous nous sommes posé
Dans un faux sentiment de sécurité
Et maintenant nous payons le prix
Pour toutes nos transgressions folles
Recroquevillé loin de la lumière
Se penchant vers la dépression
Mais maintenant il est clair que tous ces jours sont loin derrière nous c'est le tournant où nous allons enfin assister
Le jour où notre avenir ne sera plus en question
Ne dis pas un mot, reste en dehors de nos affaires
Tout espoir que nous avions était de glisser loin
Tous nous sommes a commencé à changer
L'indemnité de départ
De ce monde
Et maintenant le temps est venu pour nous d'être plus forts
Cette vie est plus que la survie du plus apte
Le jour où le poids de nos regrets ne sera plus
Être la faiblesse qui fera toute la différence
Et maintenant il est clair que tous ces jours sont loin derrière nous c'est le tournant où nous allons enfin assister
Le jour où notre avenir ne sera plus en question
Ne dis pas un mot, reste en dehors de nos affaires
Tout espoir que nous avions était de glisser loin
Tous nous sommes a commencé à changer
L'indemnité de départ
De ce monde
Worlds apart
Où personne ne sait où un changement de cœur commence
Seul
Porter sur,
Mais personne ne saura dans quelle direction aller de l'avant
Marchez dans l'obscurité, où les cauchemars deviennent si réels
Où l'air n'a pas tout à fait le même goût, où les ombres parlent notre
nom
Est-ce qu'un étranger est un ami qui n'est tout simplement pas arrivé dans nos vies, ou peut-être qu'ils sont
juste un autre visage froid à mépriser
Le temps passe lentement - notre lumière commence à s'estomper
Faire le choix de vivre ou de mourir... nous ne devons pas échouer
Nous devons apprendre à regarder plus loin que pouces devant nos yeux flétris
Maintenant, cet échec n'est plus une option ... nous sommes forts ... nous allons nous relever!