Heart In Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost There » de Heart In Hand.
Paroles
I’m half a litre deep,
And I haven’t even drowned yet,
I’ve had to cross these lines, but I’m still alive.
I must be doing something right, even if it’s wrong,
I must be doing something right.
And in a moment,
Things can fall apart,
That’s all behind us now.
And in a moment,
Things can fall apart,
This is a distant memory,
It’s in the past.
And you’re the one,
That will save me From myself,
Keep me by your side,
And don’t let me go.
Don’t let me go.
I’ll take a deep breath,
Realise myself.
I’m almost there.
So don’t forget,
Never give in, never give up,
Never give in, never give up,
So don’t forget
We all have problems,
We have to overcome,
There is no looking back.
We all have problems,
We have to overcome,
There is nothing in our way,
Keep pushing on.
And you’re the one,
That will save me From myself,
Keep me by your side,
And don’t let me go.
Don’t let me go.
I’ll take a deep breath,
Realise myself,
I’m almost there.
Traduction des paroles
J'ai un demi litre de profondeur,
Et je ne me suis même pas encore noyé,
J'ai dû franchir ces lignes, mais je suis toujours en vie.
Je dois faire quelque chose de bien, même si c'est faux,
Je dois faire quelque chose de bien.
Et dans un moment,
Les choses peuvent s'effondrer,
Tout est derrière nous maintenant.
Et dans un moment,
Les choses peuvent s'effondrer,
C'est plus qu'un lointain souvenir,
C'est dans le passé.
Et vous êtes la personne,
Cela me sauvera de moi-même,
Garde moi à tes côtés,
Et ne pas me laisser aller.
Ne me laissez pas aller.
Je vais prendre une profonde respiration,
Réaliser moi-même.
J'y suis presque.
Alors n'oubliez pas,
Ne jamais céder, ne jamais abandonner,
Ne jamais céder, ne jamais abandonner,
Alors n'oubliez pas
Nous avons tous des problèmes,
Nous avons à surmonter,
Il n'y a pas regarder en arrière.
Nous avons tous des problèmes,
Nous avons à surmonter,
Il n'y a rien sur notre chemin,
Continuer à pousser de suite.
Et vous êtes la personne,
Cela me sauvera de moi-même,
Garde moi à tes côtés,
Et ne pas me laisser aller.
Ne me laissez pas aller.
Je vais prendre une profonde respiration,
Réaliser moi-même,
J'y suis presque.