Headwater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only a Matter of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only a Matter of Time » de Headwater.
Paroles
Well it’s only a matter of time, it’s only a matter of time
Try as you might we’ll all look the same at the end of the line
You keep on pushing away, you keep on pushing away
You’re holding so tight to the hope that you might be free someday
When you pull into the station there is no one there to greet you
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
When you’re reaching for something to trust, you reaching for something to trust
You’re told to believe and it’s hard to conceive but you feel that you must
So you start turning everything off, you start turning everything off
You forget who you are as your heart gets hard and your guts go soft
It’s a strange investigation to the roots of all you’ve been through
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Will it all have to happen to me? Will it all have to happen to me?
The end isn’t clear, will I always be here in the things I’ve seen?
The lights won’t ever come on, the lights won’t ever come on
Everyone knows its the way that it goes in the place that you’ve gone
You feel that seperation will put a stop to all you’ve seen to
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Traduction des paroles
Eh bien, c'est qu'une question de temps, c'est seulement une question de temps
Essayez comme vous pourriez nous serons tous les mêmes à la fin de la ligne
Vous continuez à repousser, vous continuez à repousser
Vous vous tenez tellement à l'espoir que vous pourriez être libre un jour
Lorsque vous tirez dans la station, il n'y a personne pour vous accueillir
La même vieille situation, si vous luttez pour la vie à la fin, il vous Bat
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
Lorsque vous cherchez quelque chose à faire confiance, vous cherchez quelque chose à faire confiance
On vous dit de croire et c'est difficile à concevoir mais vous sentez que vous devez
Alors tu commences à tout éteindre, tu commences à tout éteindre
Vous oubliez qui vous êtes comme votre cœur devient dur et vos tripes deviennent molles
C'est une enquête étrange aux racines de tout ce que vous avez traversé
La même vieille situation, si vous luttez pour la vie à la fin, il vous Bat
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
Tout cela doit m'arriver? Tout cela doit m'arriver?
La fin n'est pas claire, serai-je toujours ici dans les choses que j'ai vues?
Les lumières ne s'allumeront jamais, les lumières ne s'allumeront jamais
Tout le monde sait que c'est la façon dont il va dans l'endroit où vous êtes allé
Vous sentez que la séparation mettra un terme à tout ce que vous avez vu
La même vieille situation, si vous luttez pour la vie à la fin, il vous Bat
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)