Heads Held High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not My Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not My Enemy » de Heads Held High.
Paroles
It’s the same century in, and decade out
If it happens again tonight, this time will you scream? This time will you
shout cuz
Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an
eye
And the only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
And now you’re staring down the barrel of yet another gun
We’ll let or new doctrine reign
We can choose to stand or choose to fall as one
When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye
cuz
The only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
Traduction des paroles
C'est le même siècle et la même décennie
Si ça se répète ce soir, cette fois, tu vas crier? Ce sera l'heure
criez cuz
Vingt ans de votre vie ont disparu en un clin d'œil — le clin d'
oeil
Et la seule chose que nous savons à coup sûr? Nous allons tous mourir
Et il est normal d'en avoir peur
Parce qu'on sait qu'un jour ça ne volera pas
Il pourrait être maintenant, il pourrait être de nombreuses années sur la ligne
Et quand ils poussent une arme dans votre main et disent " Vous allez tuer cet homme,
dans le nom de l'Oncle Sam»
C'est que d'accord avec vous? Parce que ce n'est pas bien pour moi-il n'est pas mon ennemi
Et maintenant vous fixez le canon d'une autre arme
Nous allons laisser ou nouvelle doctrine règne
On peut choisir de se tenir debout ou choisir de tomber comme un
Quand vous voyez les balles voler, n'osez pas cligner des yeux-n'osez pas cligner des yeux
cuz
La seule chose que nous savons pour sûr? Nous allons tous mourir
Et il est normal d'en avoir peur
Parce qu'on sait qu'un jour ça ne volera pas
Il pourrait être maintenant, il pourrait être de nombreuses années sur la ligne
Et quand ils poussent une arme dans votre main et disent " Vous allez tuer cet homme,
dans le nom de l'Oncle Sam»
C'est que d'accord avec vous? Parce que ce n'est pas bien pour moi-il n'est pas mon ennemi