Head of Femur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan » de Head of Femur.
Paroles
Did you ever stare at the globe?
As a kid and wonder (Did they see the same things you did?)
If other kids did what you did
Figuring out why…
We live where we live (Were you used to your surroundings?)
You’re born and that’s where you have to exist
A shape becomes a structure
A quote stands out of a lecture (Did your handwriting get faster?)
Suddenly everything comes together
When you’re so young
Everything’s so hard to do
When you’re so young
They expect so much from you
I was afraid to follow through
I think I’m finally ready today
You still mean more to me
Than a million years of history
You still mean more
I don’t show it so well
I spend too much time thinking about myself
I spend too much time
I can’t justify
The past ten years
When I messed around
Without conquering my fears
Yeah, I didn’t fix anything at all
You still mean more to me
Than a million years of history
You still mean more…
Traduction des paroles
Avez-vous déjà regardé le globe?
Enfant et émerveillé (ont-ils vu les mêmes choses que vous avez faites?)
Si d'autres enfants ont fait ce que vous avez fait
Comprendre pourquoi…
Nous vivons où nous vivons (étiez-vous habitué à votre environnement?)
Vous êtes né et c'est là que vous devez exister
Une forme devient une structure
Une citation se détache d'une conférence (votre écriture est-elle devenue plus rapide?)
Soudain tout se réunit
Quand tu es si jeune
Tout est si difficile à faire
Quand tu es si jeune
Ils attendent tellement de toi
J'avais peur de le suivre à travers
Je pense que je suis enfin prêt aujourd'hui
Tu comptes encore plus pour moi
Au moins un million d'années de l'histoire
Tu veux encore dire plus
Je ne le montre pas si bien
Je passe trop de temps à penser à moi
Je passe trop de temps
Je ne peux pas justifier
Au cours des dix dernières années
Quand j'ai foiré autour
Sans vaincre mes peurs
Ouais, je n'ai pas de résoudre quoi que ce soit
Tu comptes encore plus pour moi
Au moins un million d'années de l'histoire
Tu veux encore dire plus…