Head Injuries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadbeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadbeat » de Head Injuries.
Paroles
Hit hard again,
but it’s not the first time
I woke up in the back seat of my car.
And I think I was going somewhere, looks like I didn’t get too far.
I can’t remember why she left but my clothes are all strung on the floor,
I can’t recall the night before.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I’ll try for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
It’s like this every night with you.
I’m fucked up again, can’t say I’m proud but I’ve never really been one to do
so.
Then you let your head down girl, I guess that’s what you’re into.
And I tried to put it all in words but my tongue got swallowed at the start,
I can’t keep playing the same part.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
For 6 months, you kept me on a chase now I’ve lost this race and I’m giving you
up, But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
I’ve been trying and I’ve been lying to myself and everyone else,
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
It’s like this every night with, it’s like this every night with you.
Traduction des paroles
Frapper fort à nouveau,
mais ce n'est pas la première fois
Je me suis réveillé sur le siège arrière de ma voiture.
Et je pense que j'allais quelque part, on dirait que je ne suis pas allé trop loin.
Je ne me souviens pas pourquoi elle est partie mais mes vêtements sont tous enfilés sur le sol,
Je ne me souviens pas de la veille.
Mais ce soir, je vais les jeter, tous les mots que vous mettez dans ma bouche.
Je vais essayer pour vous, maintenant je vais bien sans vous.
Je suis un mauvais, je suis un perdant, vous nous sommes un ami et je suis un accusateur.
Je devais vivre la vie maintenant je suis un abandon je dois admettre que, vous nous sommes un flic sur.
C'est comme ça tous les soirs avec toi.
C'est comme ça tous les soirs avec toi.
Je suis encore foutu, je ne peux pas dire que je suis fier, mais je n'ai jamais vraiment été du genre à faire
si.
Ensuite, vous laissez votre tête vers le bas fille, je suppose que c'est ce que vous êtes en.
Et j'ai essayé de tout mettre en mots mais ma langue a été avalée au début,
Je ne peux pas continuer à jouer la même partie.
Mais ce soir, je vais les jeter, tous les mots que vous mettez dans ma bouche.
J'ai essayé pour toi, maintenant je vais bien sans toi.
Je suis un mauvais, je suis un perdant, vous nous sommes un ami et je suis un accusateur.
Je devais vivre la vie maintenant je suis un abandon je dois admettre que, vous nous sommes un flic sur.
C'est comme ça tous les soirs avec toi.
Pour 6 mois, vous m'avez gardé sur une poursuite maintenant j'ai perdu cette course et je vous donne
debout, mais ce soir, je les jetterai, tous les mots que tu m'as mis dans la bouche.
J'ai essayé pour toi, maintenant je vais bien sans toi.
Je suis un mauvais, je suis un perdant, vous nous sommes un ami et je suis un accusateur.
Je devais vivre la vie maintenant je suis un abandon je dois admettre que, vous nous sommes un flic sur.
J'ai essayé et je me suis menti à moi même et à tout le monde,
Je suis un mauvais, je suis un perdant, vous nous sommes un ami et je suis un accusateur.
C'est comme ça tous les soirs avec, c'est comme ça tous les soirs avec vous.