Head for the Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Back » de Head for the Hills.
Paroles
Take me back where my heart lies, these sore remains aren’t mine
Lady fortune spared your neck before she strangled mine
Get me back to my old life, that flashed by my old eyes
Then crashed and burned our of sight
Take me back to my own time, this world of your ain’t mine
Hell just hanging by a thread ain’t what I had in mind
Get me back in my own right, that flashed by my old eyes
Wake me up, lord take me back before I die
Take me back, take me back
Any second pouring past might just be my last
Sail me off before she snaps
Take me back where I belong please take me back
Take me back where my heart lies, it pains me to deny
All this bloody lining leaking like my battered mind
So return me to the old time, that flashed by my old eyes
Help me up, lord take me back before I die
It’s safe to say that someday I’ll be laying under ground
There ain’t no way in Hell I’m headed there this way
Take me back where I belong, take me away
Traduction des paroles
Ramenez-moi là où se trouve mon cœur, ces restes douloureux ne sont pas à moi
Lady fortune t'a épargné le cou avant d'étrangler le mien
Ramenez-moi à mon ancienne vie, celle que mes vieux yeux ont flashée
Puis écrasé et brûlé notre de la vue
Ramène - moi à mon époque, ton monde n'est pas à moi
L'enfer, juste suspendu par un fil n'est pas ce que j'avais à l'esprit
Ramenez-moi dans mon propre droit, qui flashé par mes vieux yeux
Réveille-moi, seigneur, ramène-moi, avant que je meure
Ramène-moi, ramène-moi
N'importe quelle seconde coulée passé pourrait être juste mon dernier
Fais-moi partir avant qu'elle ne s'enclenche
Ramenez moi là où j'appartiens
Ramène-moi là où se trouve mon cœur, ça me fait mal de nier
Toute cette doublure sanglante fuit comme mon esprit battu
Alors Ramène-moi à l'ancien temps, qui flashé par mes vieux yeux
Aide-moi, seigneur, ramène-moi, avant que je meure
Il est sûr de dire qu'un jour je serai couché sous terre
Il N'y a aucun moyen que je me dirige par là
Ramenez-moi là où j'appartiens, Emmenez-moi