He Is Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serpent Sickness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serpent Sickness » de He Is Legend.
Paroles
Please let me out of your brain,
I don’t like it in here anymore.
I’ve been chained to the wall
with a clear view of the door.
Please let me out of your skin,
I desperately need to be warm.
I am catching my death in the violence of this storm.
I’m afraid without you of the things that I might do.
A man had told me,
he told me what you want to hear.
He came up my chin,
and he crawled out through your ear.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, let me out,
These are the things I can live without.
Little pig, little pig, listen to me,
Can’t you see?
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel it.
I’ve seen the face of shame,
And it’s a shame you don’t see me.
I’m a parasite, a memory that will not die.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, go away,
Not 'til I say what I have to say.
Little pig, little pig, we’ll be okay,
But not today.
There is some more to life,
Look at me on my heart,
And this time I feel it.
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel it.
Please let me out of your brain,
It’s not comfortable in here,
I keep hearing the noise of the brothers you hold dear.
And if you don’t see me again,
You can find me all around.
I’ll have proven my own all up on the ground.
I will breathe without you,
All the things that I do.
There is some more to life,
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it.
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel on my eyes.
Traduction des paroles
Laissez moi sortir de votre cerveau,
Je ne l'aime pas en plus ici.
J'ai été enchaîné à un mur
avec une vue dégagée de la porte.
Laissez moi sortir de votre peau,
J'ai désespérément besoin d'être au chaud.
J'attrape ma mort dans la violence de cette tempête.
J'ai peur sans toi des choses que je pourrais faire.
Un homme m'avait dit,
il m'a dit ce que vous voulez entendre.
Il est monté sur mon menton,
et il a rampé par ton oreille.
J'ai commencé à grimper mon chemin vers le sommet.
Petit cochon, petit cochon, laisse-moi sortir,
Ce sont les choses dont je peux me passer.
Petit cochon, petit cochon, écoutez-moi,
Ne pouvez-vous pas voir?
Il y a quelqu'un de vivant,
Vivre derrière mes yeux,
Et cette fois, je le sens.
Il y a quelqu'un de vivant,
Vivre derrière mes yeux,
Et cette fois je le sentirai,
Le sentir.
J'ai vu le visage de la honte,
Et c'est dommage que tu ne me vois pas.
Je suis un parasite, un souvenir qui ne mourra pas.
J'ai commencé à grimper mon chemin vers le sommet.
Petit cochon, petit cochon, s'en aller,
Pas jusqu'à ce que je dis ce que j'ai à dire.
Petit cochon, petit cochon, tout ira bien,
Mais pas aujourd'hui.
Il y a un peu plus à la vie,
Regarde moi sur mon coeur,
Et cette fois, je le sens.
Il y a un peu plus à la vie,
Regardez-moi sur mes yeux,
Et cette fois je le sentirai,
Le sentir.
Laissez moi sortir de votre cerveau,
Ce n'est pas confortable ici,
J'entends le bruit des frères qui vous sont chères.
Et si vous ne voyez pas de moi encore une fois,
Vous pouvez me trouver partout.
Je vais avoir prouvé ma propre sur le sol.
Je respirerai sans toi,
Toutes les choses que je fais.
Il y a un peu plus à la vie,
Il y a un peu plus à la vie,
Regardez-moi sur mes yeux,
Et cette fois, je vais le sentir.
Il y a un peu plus à la vie,
Regardez-moi sur mes yeux,
Et cette fois je le sentirai,
Sentir sur mes yeux.