Hazy Osterwald Sextett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kriminal Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kriminal Tango » de Hazy Osterwald Sextett.
Paroles
Uns sie tanzen eine Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und er sagt ihr leise: «Baby
Wenn ich austrink
Machst du dicht.»
Dann bestellt er zwei Manhattan
Und dann kommt ein herr mit Kneifer
Jack trinkt aus
Und Baby zittert
Doch dann löscht sie schnell das Licht
Kriminal-Tango in der Taverne
Dunkle Gestalten
Rote Laterne
Abend für Abend lodert die Lunte
Sprühende Spannung liegt in der Luft
Und sie tanzen einen Tango
Alle
Die davon nichts ahnen
Und sie fragen die Kapelle:
Hab’n Sie nicht was heißes da?
Denn sie können ja nicht wissen
Was da zwischen Tag und Morgen
In der nächtlichen Taverne
Bei dem Tango schon geschah
Kriminal-Tango …
Und sie tanzen einen Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und die Kripo kann nichts finden
Was daran verdächtig wär'
Nur der Herr da
Mit dem Kneifer
Dem der Schuß im Dunkel galt
Könnt' vielleicht noch etwas sagen
Doch der Herr
Der sagt nichts mehr
Kriminal-Tango …
Traduction des paroles
Nous vous danser un Tango
Jacky Brown et bébé Miller
Et il lui dit doucement: «Bébé
Quand je bois
Faites-vous dense.»
Puis, il a commandé deux Manhattan
Et puis vient un monsieur avec un pinceur
Jack boit
Et le Bébé tremble
Mais elle éteint rapidement la lumière
Tango criminel à la Taverne
Formes Sombres
Lanterne Rouge
Soir après soir, le feu brûle
La tension de pulvérisation est dans l'air
Et ils dansent un Tango
Tous
Qui n'en soupçonnent rien
Et ils demandent à la chapelle:
N'avez-vous pas quelque chose de chaud?
Parce que vous ne pouvez pas savoir
Qu'y a-t-il entre le jour et le matin
Dans la Taverne de nuit
Au Tango déjà arrivé
Tango Criminel …
Et ils dansent un Tango
Jacky Brown et bébé Miller
Et la Police ne peut rien trouver
Ce qui serait suspect'
Seul le Seigneur
Avec le Dégonflé
À qui le tir était considéré dans L'obscurité
Peut-être dire autre chose
Mais le Seigneur
Il ne dit plus rien
Tango Criminel …