Hazy Hamlet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Masquerade » de Hazy Hamlet.
Paroles
There’s a mask for each of your sins
There’s an indulgence to pay for each violation
There’s a scorn for all that exists. -
But how: if there’s nothing beyond all this?
Under the light
Theater of doom
Denial of life
Wretchedness is soon…
The cold of the night
My spirit will burn
Needed «to do right»:
To hide and not learn!
Before the cross — tears in vain!
Representing ourselves in the stage again…
Cover your eyes not to see your life
But until there in darkness stays my heart!
Under the light
Theater of doom
Denial of life
Wretchedness is soon…
The cold of the night
My spirit will burn
Needed «to do right»:
To hide and not learn!
Beneath a black masquerade!
Oh, black masquerade!
(we surrender!)
Traduction des paroles
Il y a un masque pour chacun de vos péchés
Il y a une indulgence à payer pour chaque infraction
Il y a un mépris pour tout ce qui existe. -
Mais comment: s'il n'y a rien au-delà de tout cela?
Sous la lumière
Théâtre de doom
Négation de la vie
La misère est bientôt…
Le froid de la nuit
Mon esprit va brûler
Nécessaires «pour faire droit»:
Pour cacher et de ne pas savoir!
Devant la Croix-larmes en vain!
Nous représenter dans la scène à nouveau…
Couvrez vos yeux pour ne pas voir votre vie
Mais jusqu'à ce que là dans les ténèbres reste mon cœur!
Sous la lumière
Théâtre de doom
Négation de la vie
La misère est bientôt…
Le froid de la nuit
Mon esprit va brûler
Nécessaires «pour faire droit»:
Pour cacher et de ne pas savoir!
Sous une mascarade noire!
Oh, mascarade noire!
(nous nous rendons!)