Hazmat Modine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Trouble » de Hazmat Modine.
Paroles
When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
I’m going away, I believe you
Honey, come on now hold all of my things
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
I’ve got a woman down in Florida
Goes by the name Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
(extended, scattered wailing and droning)
When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
Traduction des paroles
Quand un homme a des ennuis
Chaque femme lui jette en bas
Ah ho-ho-ho-ho, hé, hé, hé, hé-hé-hé
Je vais loin, je crois que vous
Miel, venez dès à présent tenir toutes mes choses
Ah ho-ho-ho-ho, hé, hé, hé, hé-hé-hé
Hey-Hey-hey-hey, ouais
J'ai une femme en Floride
Va par le nom Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hé, hé, hé, hé-hé-hé
Hey-Hey-hey-hey, ouais
(étendu, dispersés lamentations et bourdonnements)
Quand un homme a des ennuis
Chaque femme lui jette en bas
Ah ho-ho-ho-ho, hé, hé, hé, hé-hé-hé
Hey-Hey-hey-hey, ouais