Hazell Dean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change Your Attitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change Your Attitude » de Hazell Dean.
Paroles
What do you do When the things you once had
Aren’t what they were anymore?
Remember the day
When you sat right here
And to be with you forever I swore
Faces you knew
Come along but don’t look
Like what you remember at all
Pictures that stay
In your mind and don’t leave
But still end up somehow different than before
Perfect picture of you and I,
Fading faster and I think I know why
Gone without me to the other side
Must I follow and leave the old me behind
Change, it spins us round and bends us down, turns us inside out
Change, it melts us down and moulds us round
Into who we are, into who we are, into who we are.
What do you do When it’s hard to recall
The things you miss the most
10, 000 miles away
From the place you used to call
Home sweet home
Memory fades
And it comes, well it goes
You’ll forget it all
Perfect picture of you and I,
Fading faster and I think I know why
Gone without me to the other side
Must I follow and leave the old me behind
Change, it spins and round and bends us down, turns us inside out
Change, it melts us down and moulds us round
Into who we are, into who we are.
Jokes you used to tell,
The way things used to smell
Expressions on your face
Wouldn’t want it any other way
I’d whisper in your ear
Always hold you near
We were heading for the ground
Didn’t ever want any of it to change
All those happy thoughts
I never did give up Always tried so hard
Until reality walked through my door
The lighting it grew thin
The flame it grew too dim
Do you wanna change the real person that you are today?
What do you do When the things you once had
Aren’t what they were anymore?
Remember the day
When you sat right here
And to be with you forever I swore
Traduction des paroles
Que faites-vous quand les choses que vous aviez autrefois
Ne sont pas ce qu'ils ont été plus?
Souvenez-vous de la journée
Quand tu étais assis ici
Et d'être avec toi pour toujours j'ai juré
Des visages que vous connaissiez
Viens mais ne regarde pas
Comme ce dont vous vous souvenez du tout
Des images qui restent
Dans votre esprit et ne partez pas
Mais finissent toujours en quelque sorte différent qu'avant
Image parfaite de toi et moi,
La décoloration plus rapide et je pense que je sais pourquoi
Allé sans moi de l'autre côté
Dois-je suivre et laisser le vieux moi derrière
Changement, il nous tourne autour et nous plie vers le bas, nous tourne à l'envers
Le changement, il nous fait fondre et nous moule autour
En qui nous sommes, en qui nous sommes, en qui nous sommes.
Que faites-vous quand il est difficile de se rappeler
Les choses qui vous manquent le plus
10, 000 km
À partir de l'endroit que vous avez utilisé pour appeler
Home sweet Home
La mémoire s'estompe
Et ça vient, Eh bien ça va
Vous oubliera tout
Image parfaite de toi et moi,
La décoloration plus rapide et je pense que je sais pourquoi
Allé sans moi de l'autre côté
Dois-je suivre et laisser le vieux moi derrière
Changement, il tourne et rond et nous plie vers le bas, nous tourne à l'envers
Le changement, il nous fait fondre et nous moule autour
Dans qui nous sommes, dans qui nous sommes.
Des blagues que tu racontais,
Les choses étaient à l'odeur
Expressions sur votre visage
Je ne le voudrais pas autrement
Je te chuchoterais à l'oreille
Toujours vous tenir près
On se dirigeait vers le sol
Je n'ai jamais voulu que ça change
Toutes ces pensées heureuses
Je n'ai jamais abandonné j'ai toujours essayé si fort
Jusqu'à ce que la réalité franchisse ma porte
L'éclairage il maigrit
La flamme est devenue trop faible
Voulez-vous changer la personne que vous êtes aujourd'hui?
Que faites-vous quand les choses que vous aviez autrefois
Ne sont pas ce qu'ils ont été plus?
Souvenez-vous de la journée
Quand tu étais assis ici
Et d'être avec toi pour toujours j'ai juré