HAYSTAK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sail On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sail On » de HAYSTAK.
Paroles
All the way up to the ohsix.
When you least expect it.
But if you love them, and they love you the same way, believe they got they’re
eyes on you right now.
Baby.
Sail on across the sky I see you on the other side you helped me so much,
I’m much obliged I never got to thank you.
Sail on across the sky I soldier up and dry my eyes I wish that I had got to hold you, but I’m just glad that I got to know you.
G hit me on the nextel chirp and he told me «big homie don’t repeat these words
but I just heard this 'bout the B-I-G and I can’t get ahold of Jelly.»
Damn.
I’m the one that made them phone calls dreaden' havin' tah talk to my road dog.
I’m the one that went and beat on his front door.
The look on my face kinda described what I came for.
Tried to keep him focused when he was ready to go to war.
But then again, ain’t that what friends are really for?
Biggie, I know we never was that close, but I can’t describe the impact it had
on Road.
I did a show with lil' dude just the other night, he made everybody in that
bitch be quiet and have a moment of silence like real G’s do.
Lighters up, in memory of you big homie.
I can still see us at the red light, homes.
Customized whips with the headlights on.
Boxes bangin' them old gangsta songs, everybody tryin' tah figure out what went
wrong.
I done seen every one of my people hurt.
Been there when my homeboy was 'bout to go berserk.
Been that dude, myself.
I done carried the casket, had to look at my homeboy after he got blasted.
Nothin’s guaranteed, take advantage of today, 'cause you never know when your
life will be taken away.
And when I go, just let me slide across the sky.
Because you gotta know, baby, even bosses die.
Just imagine me on streets of gold, ridin' chrome.
Think of it like this: daddy called me home.
I ain’t gone, I’m right here you just can’t see me.
But we can still talk, why you think I made them CD’s?
I’m as free as a bird, now.
And this bird you cannot change.
Who’d have thought you’d see me in ICU?
Prob’ly thought I’d see you in ICU.
You can’t see me, but I see you.
Wish you could hear me sayin' «Baby, just be cool.»
I know it’s gon' be hard without me there.
You can make it, baby, just hold me down.
I’m on the other side, where it’s all clearer.
Don’t feel sorry for me, feel sorry for my pall bearer.
It’s gon' take a dozen people just to tote your homie to the hole.
Quit all that cryin' and holdin' on, go on let me go.
This ain’t the first time we done been through this together.
I know you didn’t think I’ll be here forever.
Tomorrow’s not promised, I took advantage of the moment.
I never was happy here, yeah, and you know this.
I was discontent like an instrument that had no one to play it, you know what
I’m sayin'
(course)
Traduction des paroles
Mais nous pouvons encore parler, pourquoi pensez-vous que je les ai fait des CD?
Je suis libre comme un oiseau, maintenant.
Et cet oiseau que vous ne pouvez pas changer.
Qui aurait cru que tu me verrais en soins intensifs?
Je pensais vous voir en soins intensifs.
Tu ne peux pas me voir, mais je te vois.
Si seulement tu pouvais m'entendre dire " bébé, sois cool.»
Je sais que c'est de gon' être dur sans moi.
Tu peux y arriver, bébé, tiens-moi.
Je suis de l'autre côté, où tout est plus clair.
Ne vous sentez pas désolé pour moi, de sentir désolé pour mon porteur de cercueil.
Il va y avoir une douzaine de personnes pour emmener ton pote au trou.
Tous les quitter cryin' et holdin', allez me laisser aller.
Ce n'est pas la première fois que nous avons fait été par le biais de cet ensemble.
Je sais que tu ne pensais pas que je serais là pour toujours.
Demain n'est pas promis, j'ai profité du moment.
Je n'ai jamais été heureux ici, oui, et tu le sais.
J'étais mécontent comme un instrument qui n'avait personne pour le jouer, vous savez quoi
Je suis sayin'
(cours)