Hawkshaw Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soldiers's Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soldiers's Joy » de Hawkshaw Hawkins.
Paroles
Some tough little soldier’s on a bivouac
Were playin' stud poker in a mountain shack
But every man put down his hands
When the Captain of the guard gave a sharp command
Oh Jimmy get your fiddle out, rosin' up your bow
Johnny turn your back, we’re gonna have a show
Billy pass the broom around the court room floor
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
(Interlude)
The girls in Boston are dancin' tonight
The dall-gurn redcoats are holdin' 'em tight
When we get there, we’ll show 'em how
But that ain’t a doin' us no good now
There go General Washington,
He’s got his horse in (sweeping run)
The barefoot boys are beggin' to fight
We’re gonna cross the Delaware River tonight
Oh we’re goin' in the wilderness
Got his army in an awful mess
Farmers got mad at the British in the hunt
They got ten thousand of the Son-of-a-guns
John Paul Jones in an old tin can
Scoured the ocean like a fightin' man
The British said Paul are you ready to strike
And Paul said I’m just beginning to fight
Traduction des paroles
Un petit soldat dur est en bivouac
Jouaient au stud poker dans une cabane de montagne
Mais chacun posa ses mains
Quand le capitaine de la garde a donné un ordre aigu
Oh Jimmy sors ton violon, colophane ton arc
Johnny tourne le dos, on va faire un spectacle
Billy passe le balai autour du sol de la salle d'audience
Nous allons avoir un air appelé Soldier's Joy
(Intermède)
Les filles de Boston dansent ce soir
Les redcoats de dall-gurn les tiennent serrés
Quand on y sera, on leur montrera comment
Mais ce n'est pas un doin' pas bon maintenant
Voilà le général Washington,
Il a son cheval dans (course de balayage)
Les pieds nus mendient pour se battre
On va traverser le Delaware ce soir
Oh, nous sommes goin' dans le désert
Son armée est dans un sale pétrin
Les agriculteurs se sont fâchés contre les Britanniques dans la chasse
Ils ont eu dix mille fils de pistolets
John Paul Jones dans une vieille boîte de conserve
Fouillé l'océan comme un homme de combat
Les Britanniques ont dit Paul êtes vous prêt à frapper
Et Paul a dit je commence juste à me battre