Hawk Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Hawk Nelson.
Paroles
To everyone in the world, who’s left out on their own
To all the boys and girls with disconnected souls
See the dream awakening before your very eyes
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history now
They say the dreams that we’re chasing, just a dead end road
But we don’t have to embrace the lies that we’ve been told
The only thing we’re missing is a whole new state of mind
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history
One day we will see through our tears and our pain
When we stand with the shame in the light
There’s a hope that we know and we can’t let it go We’ve got to hold on tonight
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history now
Traduction des paroles
Pour tout le monde dans le monde, qui reste sur leur propre
À tous les garçons et les filles avec des âmes déconnectées
Voir le rêve éveil devant vos yeux
Nous nous sentons vivants à l'intérieur pour la première fois
Nous devons courir pas nous cacher des vies antérieures
Il faut le prendre, le faire, Ne jamais faire semblant cette fois-ci nous nous libérons et faisons l'histoire maintenant
Ils disent que les rêves que nous poursuivons, juste une impasse
Mais nous n'avons pas d'embrasser les mensonges qu'on nous a dit
La seule chose qui nous manque est un tout nouvel état d'esprit
Nous nous sentons vivants à l'intérieur pour la première fois
Nous devons courir pas nous cacher des vies antérieures
Il faut le prendre, le faire, Ne jamais faire semblant cette fois-ci, nous nous libérons et faisons l'histoire
Un jour nous verrons à travers nos larmes et notre douleur
Quand nous nous tenons avec la honte dans la lumière
Il y a un espoir que nous connaissons et nous ne pouvons pas le laisser aller nous devons tenir bon ce soir
Nous nous sentons vivants à l'intérieur pour la première fois
Nous devons courir pas nous cacher des vies antérieures
Il faut le prendre, le faire, Ne jamais faire semblant cette fois-ci, nous nous libérons
Nous nous sentons vivants à l'intérieur pour la première fois
Nous devons courir pas nous cacher des vies antérieures
Il faut le prendre, le faire, Ne jamais faire semblant cette fois-ci nous nous libérons et faisons l'histoire maintenant